Аль-Касас сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса келісілген мерзімді аяқтап, үй-ішімен еліне қарай жолға шыққанда, тау…

Аль-Касас · 29/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Falammmaa qadaa Moosal ajala wa saara bi ahliheee aanasa min jaanibit Toori naaran qaala li ahlihim kusooo inneee aanastu naaral la `alleee aateekum minhaa bikhabarin aw jazwatim minan naari la `allakum tastaloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Мұса келісілген мерзімді аяқтап, үй-ішімен еліне қарай жолға шыққанда, тау жақтан бір от көрді. Ол үй-ішіне: «Тұра тұрыңдар. Мен бір от көрдім. Мүмкін ол жерден бір хабар немесе жылынуларың үшін оттан бір тамызық әкелермін»,- деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

قَضَى الْأَجَلَ: Келісілген мерзімді толық орындады, аяқтады.
آنَسَ: Көрді, байқады.
جَانِبِ الطُّورِ: Тұр тауының жағы, беті.
امْكُثُوا: Тоқтаңдар, күте тұрыңдар.
جَذْوَةٍ: Оттың бір бөлігі, жалынсыз жанған оттың кесегі.
تَصْطَلُونَ: Жылынасыңдар, отқа жылынасыңдар.

Аяттың тәпсірі:

Мұса пайғамбар (оған Алланың сәлемі болсын) Шуайб пайғамбардың қызына үйленіп, келісілген он жылдық мерзімді толық аяқтаған соң, әйелін алып Мысырға қарай жолға шықты. Жолда Тұр тауының тұсына келгенде, ол алыстан бір отты байқады. Сонда ол отбасына: «Осында тоқтап күте тұрыңдар, мен бір от көрдім. Бәлкім, одан сендерге жол туралы хабар әкелермін, немесе жылынуларың үшін оттың бір бөлігін әкелермін» деді. Себебі түн қараңғылығында суықта қалған оларға от қажет еді, әрі жолды білмей қиналған еді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала өзінің сүйікті құлдарын қиындықтан кейін жеңілдікке шығарады. Мұса пайғамбар ұзақ жылдар бойы жат жерде қызмет етіп, содан кейін Алла оны пайғамбарлыққа дайындады.
Отбасына деген қамқорлық пен мейірімділік — пайғамбарлардың көркем мінездерінің бірі. Мұса (оған Алланың сәлемі болсын) отбасын қараңғыда қалдырмай, оларға хабар жеткізуге және жылынуға көмектесуге тырысты.
Алланың әмірі мен жоспары адам баласының ойлағанынан әлдеқайда дана. Мұса от іздеп барғанда, Алла оған пайғамбарлық пен тікелей сөйлесуді нәсіп етті. Бұл — Алланың рақымының кеңдігін көрсетеді.
Қиындыққа төзімділік пен Аллаға сенім — мүміннің ең басты қасиеттері. Мұса он жылдық мерзімді шыдамдылықпен өткізіп, Алланың уәдесіне сенді.
Әрбір қараңғылықтан кейін жарық бар. Мұсаның от іздеуі оның өміріндегі ең үлкен жарыққа — Алламен тікелей сөйлесуге жол ашты. Бұл — мүміндерге үміт пен сенімнің символы.

📜 Аят 27-31 — Аль-Касас сүресі

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Ол әкесі : «Сен маған сегіз жыл жұмыс істеп беретін болсаң, мына екі қызымның біріне сені үйлендіргім келеді. Егер он жылға толтырсаң, онда ол өзіңнен бір қайыр . саған бір ауыртпашылық түсіруді қаламаймын. Инша Аллаһ Аллаһ қаласа , менің түзулерден екенімді көресің», деді

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Мұса : «Бұл мені мен сенің арамыздағы келісім . Екі мерзімнің қайсысын өтесем де маған қарсылық болмасын. Айтқанымызға келісімімізге Аллаһ кепіл», деді

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Ол оған отқа барған кезде, қасиетті жердегі жазықтың оң жағындағы ағаштан: «Ей, Мұса! Мен әлемдердің Раббысы Аллаһпын

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Таяғыңды таста», деп үн қатылды. Ол таяғын тастағанда оның жылан тәрізді ирелеңдегенін көріп, теріс бұрылып қашты да, артына қарамады. Аллаһ: «Ей, Мұса! Бері кел, қорықпа! Ақиқатында, сен амандықта болғандар қатарындасың

← Аят 28 📖 Аль-Касас Аят 30 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Аль-Касас 29

Аль-Касас сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса келісілген мерзімді аяқтап, үй-ішімен еліне қарай жолға шыққанда, тау…

Сүресі Аят 29/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.