Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- قَضَى الْأَجَلَ — завершил, полностью исполнил оговорённый срок.
- آنَسَ — увидел, заметил (вдали).
- جَانِبِ الطُّورِ — сторона горы Тур (Синай).
- امْكُثُوا — оставайтесь, подождите здесь.
- جَذْوَةٍ — головня, горящий кусок дерева, дающий огонь.
- تَصْطَلُونَ — согреваетесь у огня, обогреваетесь.
Толкование аята:
Когда Муса (мир ему) полностью завершил оговорённый срок — а это были самые полные десять лет, — он отправился со своей семьёй в путь, направляясь в Египет. В дороге, со стороны горы Тур, он заметил огонь. Тогда он сказал своей семье: «Оставайтесь здесь и подождите меня. Я увидел огонь — быть может, я принесу вам оттуда какую-нибудь весть о дороге или принесу горящую головню, чтобы вы могли согреться от холода».
Этот момент — поворотный в жизни Мусы (мир ему). Он шёл в пути, заботясь о своей семье, искал для неё тепло и безопасность — и именно тогда Всевышний Аллах готовил для него нечто неизмеримо большее: встречу, которая изменит ход истории, начало пророчества и разговор с Самим Создателем. Как часто бывает, что человек, занятый простыми земными заботами, не подозревает, что милость Аллаха уже приближается к нему! Огонь, который Муса принял за обычное пламя, стал светом руководства для всего человечества.
Этот аят учит нас важному: проявляй заботу о близких, будь готов к пути и трудностям, но знай — Аллах может открыть перед тобой великие двери в самый неожиданный момент. Тот, кто уповает на Аллаха и идёт по жизни с искренним сердцем, никогда не остаётся без Его милости. И, возможно, именно в твоём «обычном» дне скрыто начало чего-то великого, о чём ты пока не знаешь.
📜 Аят 27-31 — Сура Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 29
Сура Аль-Касас Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же Муса завершил свой срок, Он со своей семьей…Сура Аят 29/88 — Сура Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Касас Слушать, Сура Аль-Касас Перевод, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Касас
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









