سورت قصص آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې موسٰى نېټه پوره كړه او له خپل…

قصص · 29/88

ژباړه لیکلاسته — سورت قصص

۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Falammmaa qadaa Moosal ajala wa saara bi ahliheee aanasa min jaanibit Toori naaran qaala li ahlihim kusooo inneee aanastu naaral la `alleee aateekum minhaa bikhabarin aw jazwatim minan naari la `allakum tastaloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو كله چې موسٰى نېټه پوره كړه او له خپل اهل سره روان شو (، نو) د طور له جانبه يې اور ولیده، خپل اهل ته يې وویل: تاسو ایسار شي، بېشكه ما اور ولیده، كېدى شي چې زه تاسو ته له هغه نه څه خبر، یا د اور سكروټه (شغله) راوړم، د دې لپاره چې تاسو (پرې) تاوده شئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

قَضَى الْأَجَلَ: خپله ټاکلې موده پوره کړه.
آنَسَ: ولیدل، یې ولید.
الطُّورِ: غر، هغه غر چې وروسته یې د موسى علیه السلام د کلام ځای و.
جَذْوَةٍ: د اور یوه ټوټه، د لرګیو یوه ټوټه چې اور ولګېږي، پرته له لمبې.
تَصْطَلُونَ: تودېږئ، د اور په واسطه ځان ګرمول.

د آیت تفسیر:

کله چې موسى علیه السلام خپله ټاکلې موده (لس کاله) پوره کړه او له خپلې کورنۍ سره یې د مدین څخه مصر ته د سفر پر لار روان شو، نو د شپې په تیارو کې یې د طور غر له لوري یوه اور ولید. موسى علیه السلام خپلې کورنۍ ته وویل: "تاسو دلته پاتې شئ، ما یو اور ولید؛ ښایي چې زه تاسو ته له هغه ځایه د لارې خبر راوړم، یا لږ تر لږه د اور یوه ټوټه راوړم چې تاسو ورسره ځان ګرم کړئ." دا هغه شیبه وه چې الله تعالی یې غوښتل موسى علیه السلام ته خپله لویه معجزه وښيي او هغه د نبوت لپاره چمتو کړي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د موسى علیه السلام د کورنۍ پالنې او د هغوی د ستونزو د حل لپاره د هغه اندېښنه ښیي، چې دا د یو مسلمان لپاره یوه ښه بیلګه ده چې د خپلې کورنۍ اړتیاوې په پام کې ونیسي.
موسى علیه السلام په سختۍ او تیارو کې هم له الله تعالی څخه ناامیده نه و؛ هغه د اور په لیدو سره د الله د رحمت هیله وکړه. دا موږ ته درس راکوي چې په هر حالت کې د الله پر رحمت باور ولرو.
په دې آیت کې د موسى علیه السلام عاجزي او د هغه د کورنۍ سره مهرباني ښکاري، ځکه هغه دوی ته ډاډ ورکړ چې زه به راشم او ستاسو ستونزه به حل کړم. دا د مسلمانانو ترمنځ د یو بل سره د مرستې او خواخوږۍ اهمیت ښیي.
دا آیت د هغه عظیم بدلون یادونه کوي چې الله تعالی یې د موسى علیه السلام په ژوند کې راوست، چې له یو عادي سړي څخه یې د الله پیغمبر جوړ کړ. دا موږ ته ښیي چې الله تعالی هر چا ته د هغه د هڅو او صداقت په بدل کې لوی مقام ورکولی شي.

📜 آیت 27-31 — سورت قصص

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

ويې ويل: بېشكه زه غواړم په خپلو دغو دوه لوڼو كې یوه تا ته په نكاح دركړم، په دې شرط چې ته به اته كاله زما مزدوري كوې، نو كه تا لس كاله پوره كړل، نو ستا له اړخه به (احسان) وي، او زه په تا باندې مشقت اچول نه غواړم، ژر ده چې ته به ما له نېكانو څخه ومومې، كه الله وغواړي (ان شاء الله)

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

ويې ويل: دا دى (عهد مقرر) زما په مینځ كې او ستا په مینځ كې، په دغو دواړو نېټو كې چې كومه ما پوره كړه، نو په ما به (نور) هېڅ زیاتى نه وي، او څه چې مونږ وایو، الله پرې ګواه دى

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

نو كله چې دغه (اور) ته راغى (، نو) په مباركه ټوټه (قطعه) كې د ناو په ښې اړخ كې له ونې نه ورته اواز وكړى شو داسې چې اى موسٰى! بېشكه همدا زه الله رب العلمین یم

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

او داسې چې خپله امسا وغورځوه، نو كله چې يې هغه وليدله چې حركت كوي، ګویاكې نرى منګرى مار دى، (نو) مخ يې واړوه، په دې حال كې چې شاكوونكى (تښتېدونكى) و، او بېرته را ونه ګرځېده، اى موسٰى! مخ راواړوه او مه وېرېږه: بېشكه ته له امان موندونكو څخه يې

→ آیت 28 📖 قصص آیت 30 ←

قصصقرآن فهرست

88آیت

MeccanRevelation

29آیت

ژباړه — قصص 29

سورت قصص آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې موسٰى نېټه پوره كړه او له خپل…

سورت آیت 29/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 27–31. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3