Аль-Касас сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муса мөөнөттү бүтүп, үй-бүлөсү менен жолго чыкты. Тур тоосунун (оң)…

Аль-Касас · 29/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Falammmaa qadaa Moosal ajala wa saara bi ahliheee aanasa min jaanibit Toori naaran qaala li ahlihim kusooo inneee aanastu naaral la `alleee aateekum minhaa bikhabarin aw jazwatim minan naari la `allakum tastaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Муса мөөнөттү бүтүп, үй-бүлөсү менен жолго чыкты. Тур тоосунун (оң) тарабынан от көрдү жана үй-бүлөсүнө: «(Ушул жерде жылбай) тургула. Мен от көрүүдөмүн. Ажеп эмес андан бир кабар же болбосо бир чеңгел чок алып келсем. Жылынып алаар белеңер» деди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

قَضَى الْأَجَلَ: белгиленген мөөнөттү бүтүрдү, аяктады.
آنَسَ: көрдү, байкады.
جَانِبِ الطُّورِ: Тоор тоосунун тарабы, жакты.
امْكُثُوا: токтоп туруңар, күтө туруңар.
جَذْوَةٍ: оттун бир бүртүгү, жалындабаган от кесими.
تَصْطَلُونَ: жылынуу, отко жылынуу.

Аллах Таала бул аятта Муса пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) жашоосундагы маанилүү окуяны баяндайт. Муса (а.с.) кайнатасы Шуайб пайгамбар менен келишкен он жылдык мөөнөттү толук аткарып бүткөндөн кийин, үй-бүлөсүн алып Мысыр тарапка жол тартат. Жолдо келе жатып, Тоор тоосунун тарабынан от көрөт. Бул от кадимки от эмес, Аллах тарабынан атайын көрсөтүлгөн нур эле. Муса (а.с.) үй-бүлөсүнө: "Бул жерде токтоп туруңар, мен от көрдүм. Балким, ошол жактан жол жөнүндө кабар алып келермин, же болбосо силер жылынып алышыңар үчүн оттун бир бүртүгүн алып келермин" дейт. Бул окуя Муса (а.с.) үчүн пайгамбарлыкка даярдыктын башталышы болгон. Ал отту жакындан көрүү үчүн барганда, Аллах ага Тың (Тува) өрөөнүндө сүйлөгөн — бул анын пайгамбарлыкка шайланышынын башаты эле. Ошентип, жөнөкөй бир жол сапардан улуу пайгамбарлык миссиясы башталган.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринин иштерин өз убагында, дааналап аткарат. Муса (а.с.) берген убадасын толук аткарганы анын чынчылдыгын жана сабырдуулугун көрсөтөт.
Кыйынчылыктан кийин жеңилдик келет. Муса (а.с.) он жылдык эмгектен кийин гана пайгамбарлык даражасына жетти.
Үй-бүлөгө кам көрүү, аларды коргоо жана жакшылыкка умтулуу — пайгамбарлардын адеп-ахлагынан.
Аллах каалаган пендесин каалаган жерде, каалаган убакта жакшылыкка жеткирет. Муса (а.с.) жөнөкөй бир от издеп жүрүп, Аллах менен сүйлөшүүгө жетишти.
Ар бир кыйынчылык, ар бир сапар, ар бир аракет — Аллахтын кудуретүү менен байланыштуу болушу мүмкүн. Ошондуктан ыймандуу адам ар бир ишинде Аллахтан жакшылык күтүшү керек.
Бул окуя бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени Аллахтын пайгамбарлар аркылуу көрсөткөн жолу — адамзат үчүн эң чоң жакшылык.

📜 Аят 27-31 — Аль-Касас сүрөсү

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

«Мен сага мына бул эки кызымдан бирин никелеп берүүнү каалаймын — деди (абышка)* — анын ордуна сен мага сегиз жыл жалчы болосуң. Эгер он жыл кылып, толуктап койсоң, анда сен тараптан (соопчулук) болот. Бирок, мен сага машакат жүктөгөндү каалабаймын. Аллаһ кааласа, жакында менин жакшы адам экенимди билип аласың»

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

«Бул мени менен сиздин арабыздагы (келишим болсун). Эки мөөнөттөн кай бирин аткарсам да, мага тоскоолдук болбосун. Мен айткан сөздөргө Аллаһ Өзү күбө!» - деди (Муса)

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Отко жакындап барганда... берекеттүү (ыйык) жердин оң тарап өрөөнүндөгү кырдан — дарак тараптан бийик добуш угулду: «О, Муса! Мен — ааламдардын Раббиси Аллаһ боломун!»

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Аса-таягыңды (жерге) ташта! (Таштаганда анын) чоң эркек жылан сүрөтүндө ийрелеңдеп турганын көрүп, аркасына карабай качып жөнөдү. «О, Муса! Кайт! Жана коркпогун. Сен амандыкта болосуң

← Аят 28 📖 Аль-Касас Аят 30 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

29Аят

Котормо — Аль-Касас 29

Аль-Касас сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муса мөөнөттү бүтүп, үй-бүлөсү менен жолго чыкты. Тур тоосунун (оң)…

Сүрөсү Аят 29/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.