Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Kada je ispunio rok – završio je dogovoreno vrijeme od deset godina.
- Primijetio je vatru – ugledao je i opazio vatru.
- Ostanite – zadržite se i pričekajte na mjestu.
- Glavnju vatre – komad drveta koji gori, a na njemu je vatra.
- Da se ogrijete – da zapalite vatru i ugrijete se od hladnoće.
Tumačenje ajeta:
Kada je Musa, alejhi selam, ispunio dogovoreni rok od deset godina kod svog punca u Medjenu, i krenuo sa svojom porodicom prema Egiptu, usput je ugledao vatru sa strane brda Tur. Rekao je svojoj porodici: "Ostanite ovdje i pričekajte, jer sam ugledao vatru. Možda ću vam donijeti vijest o putu ili komad užarene glavnje da zapalite vatru i ugrijete se od hladnoće." Ovo je bio početak velikog događaja – Allahovog govora Musau i njegovog imenovanja poslanikom.
Pouke iz ajeta:
- Vjernost obećanju – Musa je ispunio dogovoreni rok u potpunosti, što nas uči da je ispunjavanje obećanja i ugovora odlika vjernika.
- Briga za porodicu – Musa je pokazao brigu za svoju porodicu tako što je tražio način da im olakša put i ugrije ih, što nas uči važnosti odgovornosti prema porodici.
- Nada u Allahovu pomoć – iako je Musa tražio vatru, Allah mu je pripremio nešto mnogo veće – govor i poslanstvo. To nas uči da Allah često daje bolje od onoga što tražimo.
- Strpljenje i spremnost na put – Musa je strpljivo prošao dug put i suočio se s teškoćama, a na kraju je dobio čast koja je promijenila tok historije. To nas uči da strpljenje i ustrajnost donose velike nagrade.
📜 Ajet 27-31 — Sura El-Kasas
Prijevod — El-Kasas 29
Sura El-Kasas Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I kad Musa ispuni ugovoreni rok i krenu sa čeljadi…Sura Ajet 29/88 — Sura El-Kasas القصص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kasas Slušaj, Sura El-Kasas Prijevod, Sura El-Kasas mp3, Sura El-Kasas pdf. Ajet 27–31. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








