Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Qaḍā: Cumplió y completó por completo.
- Al-Ajal: El plazo acordado, que eran diez años.
- Ānasa: Percibió con la vista, divisó.
- Aṭ-Ṭūr: El monte donde Allah hablaría a Moisés.
- Jadhwah: Un trozo grueso de leña con fuego, sin llama.
- Taṣṭalūn: Os calentáis con el fuego.
Interpretación de la aleya:
Cuando Moisés —la paz sea con él— completó el plazo estipulado con su suegro, que eran los diez años completos, y partió con su familia desde Madián hacia Egipto, divisó desde la ladera del monte un fuego. Entonces dijo a su familia: "Quedaos aquí, he visto un fuego; quizá pueda traeros alguna noticia del camino, o un tizón encendido para que podáis calentaros del frío".
Este momento marcó un punto de inflexión en la vida de Moisés, pues lo que parecía un simple fuego para calentarse o guiarse, se convirtió en el lugar donde Allah le habló directamente y le otorgó la profecía. La escena refleja la misericordia divina: Allah guio a Su siervo en un momento de necesidad aparente, transformando una necesidad mundana en un encuentro espiritual trascendental.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La fidelidad al pacto: Moisés cumplió íntegramente el plazo acordado, enseñándonos la importancia de cumplir las promesas y los compromisos, incluso cuando podríamos buscar excusas para acortarlos.
- La providencia divina en los momentos difíciles: Cuando Moisés estaba en una situación de necesidad, Allah le mostró el camino. Esto nos enseña que Allah nunca abandona a Sus siervos sinceros, y que las dificultades suelen ser preludio de grandes bendiciones.
- El liderazgo responsable: Moisés no dejó a su familia desamparada; les indicó que esperaran, les informó de su intención y les dio esperanza. Esto refleja el cuidado y la consideración que un líder o padre debe tener con quienes dependen de él.
- La búsqueda de soluciones prácticas: Moisés buscó el fuego para calentar a su familia, mostrando que el creyente debe atender las necesidades materiales de los suyos con esfuerzo y sabiduría, sin descuidar lo espiritual.
- La grandeza de Allah en lo cotidiano: Lo que parecía un fuego ordinario se convirtió en el escenario de la revelación. Esto nos recuerda que Allah puede manifestar Su poder en cualquier situación, y que debemos estar atentos a Sus señales en nuestra vida diaria.
📜 Versículo 27-31 — Sura Al-Qasas
Traducción — Al-Qasas 29
Sura Al-Qasas Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y habiendo Musa concluido el plazo y partido con su…Sura Versículo 29/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Qasas Escuchar, Sura Al-Qasas Traducción, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.
Sura Al-Qasas
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


