ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قضیٰ الاجل: اپنی مقررہ مدت پوری کر دی۔
- آنَسَ: دیکھا، محسوس کیا۔
- جانب الطور: کوہِ طور کی طرف سے۔
- جذوۃ: آگ کا دہکتا ہوا انگارا یا لکڑی کا وہ ٹکڑا جس میں آگ لگی ہوئی ہو۔
- تصطلون: آگ سے گرم ہو سکو، تاپ سکو۔
تفسیر:
جب نبی اللہ موسیٰ علیہ السلام نے اپنے سسر سے طے شدہ مدت (دس سال) پوری کر دی اور اپنے اہل و عیال کے ساتھ مصر کی طرف روانہ ہوئے، تو راستے میں انہوں نے کوہِ طور کی جانب ایک آگ دیکھی۔ سردی کی رات تھی اور راستہ بھٹک گیا تھا، اس لیے انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا: تم یہیں ٹھہرو، میں نے آگ دیکھی ہے، شاید میں تمہارے پاس راستے کی خبر لے کر آؤں یا آگ کا کوئی دہکتا ہوا انگارا ہی لا دوں تاکہ تم اس سے تاپ سکو۔
یہ وہ مبارک لمحہ تھا جب اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو نبوت کے عظیم منصب کے لیے تیار کیا۔ موسیٰ علیہ السلام آگ کی تلاش میں گئے تو وہاں انہیں دنیا کی سب سے بڑی دولت یعنی وحی اور نبوت ملی۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ بعض اوقات انسان دنیاوی ضرورت کے لیے نکلتا ہے لیکن اللہ تعالیٰ اسے اس سے بہتر چیز عطا فرما دیتے ہیں۔
اس آیت میں ہمارے لیے بہت سے اسباق ہیں: اول یہ کہ نیک کاموں میں جلدی کرو، کیونکہ موسیٰ علیہ السلام نے اپنی مدت پوری کرتے ہی سفر شروع کر دیا۔ دوم یہ کہ گھر والوں کی خبرگیری اور ان کی رہنمائی کرنا نبیوں کی سنت ہے۔ سوم یہ کہ مشکلات کے وقت صبر کرو اور اللہ پر بھروسہ رکھو، کیونکہ موسیٰ علیہ السلام اس وقت سخت سردی اور راستہ بھٹکنے کی پریشانی میں تھے، لیکن اللہ نے انہیں اس سے بڑی خوشخبری عطا فرمائی۔
یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب بندہ اللہ کی راہ میں قدم اٹھاتا ہے تو اللہ اس کے راستے روشن کر دیتا ہے۔ آج بھی جو شخص اللہ کی رضا کے لیے اپنے گھر سے نکلتا ہے، اللہ اسے کامیابیوں سے ہمکنار کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ پر توکل کریں اور یقین رکھیں کہ اللہ ہر مشکل کو آسان کرنے والا ہے۔
📜 آیت 27-31 — قصص
ترجمہ — قصص 29
سورہ قصص آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب موسٰی نے مدت پوری کردی اور اپنے گھر کے…سورہ آیت 29/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








