Falammmaa qadaa Moosal ajala wa saara bi ahliheee aanasa min jaanibit Toori naaran qaala li ahlihim kusooo inneee aanastu naaral la `alleee aateekum minhaa bikhabarin aw jazwatim minan naari la `allakum tastaloon
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
(Hvornår han opfylde hans forpligtelse han færdedes hans familie Ægypten). Han så skrænten Mount Sinai ild. Han sie til hans familie Ophold her. Jeg ser ild. Maybe jeg bringe I nyhed portion ilden varm I
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Da Moses hadde fullført fristen, og reiste av gårde med sine, bemerket han en ild på fjellets side, og han sa til sine: «Bli her! Jeg har bemerket en ild. Kanskje jeg kan bringe dere underretning om den, eller en brann fra ilden, så dere kan varme dere.»
قَضَى الْأَجَلَ: Fuldførte den aftalte tid (de ti år).
آنَسَ: Så / opdagede.
الطُّورِ: Bjerget (Sinai-bjerget).
جَذْوَةٍ: Et stykke brændende træ med glød, uden store flammer.
تَصْطَلُونَ: I kan varme jer ved ilden (mod kulden).
Forklaring af verset:
Da Moses (fred være med ham) havde fuldført den aftalte periode på ti år hos sin svigerfar i Midjan, og han rejste med sin familie mod Egypten, fik han på et tidspunkt øje på en ild på siden af Sinai-bjerget. Han sagde til sin familie: "Bliv her! Jeg har set en ild. Måske kan jeg hente en nyhed til jer fra den (om vejen), eller jeg kan bringe jer et stykke brændende træ med glød, så I kan varme jer ved det." Dette skete om natten, hvor det var koldt, og de havde brug for varme og vejledning. Denne ild var dog ikke en almindelig ild – det var Guds lys og kald, som blev begyndelsen på Moses' profetiske mission, hvor Gud talte til ham og gav ham hans første opgave.
Lærdomme og budskaber fra verset:
Omsorg for familien: Moses (fred være med ham) viste stor omsorg for sin familie ved at søge efter varme og vejledning til dem. Dette lærer os vigtigheden af at tage vare på vores nærmeste og sørge for deres behov.
Gud leder sine trofaste tjenere: Moses' rejse var ikke tilfældig – Gud førte ham til dette sted for at åbenbare sin sandhed for ham. Dette minder os om, at Gud altid leder dem, der søger ham oprigtigt, ad den rette vej.
Velsignelser i det uventede: Det, Moses troede var en almindelig ild, blev begyndelsen på en stor åbenbaring. Dette lærer os, at Guds velsignelser ofte kommer, hvor vi mindst forventer dem, og at vi altid bør have tillid til Guds plan.
Tålmodighed og trofasthed: Moses fuldførte sin aftale med trofasthed og tålmodighed, og Gud belønnede ham med en stor ære. Dette opmuntrer os til at være tålmodige og trofaste i vores løfter og aftaler, for Gud belønner dem, der holder deres ord.
(Hvornår han opfylde hans forpligtelse han færdedes hans familie Ægypten). Han så skrænten Mount Sinai ild. Han sie til hans familie Ophold her. Jeg ser ild. Maybe jeg bringe I nyhed portion ilden varm I
Han sagde Jeg ønske byde ene af min to døtre du til ægte tilbage arbejde mig otte pilgrimsfærd dersom du stiller dem ti det være frivillige Deres rolle! Jeg ikke ønsker stille den substans too vanskelige i jer. Du grundlægge mig GUD villige righteous
(Hvornår han opfylde hans forpligtelse han færdedes hans familie Ægypten). Han så skrænten Mount Sinai ild. Han sie til hans familie Ophold her. Jeg ser ild. Maybe jeg bringe I nyhed portion ilden varm I
Sura Al-Qasas Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Hvornår han opfylde hans forpligtelse han færdedes hans familie Ægypten).…
Sura Vers 29/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.