Qasos surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки, Мусо муддатни тугатиб, аҳли билан йўлга тушиб кетаётиб, Тур…

Qasos · 29/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Falammmaa qadaa Moosal ajala wa saara bi ahliheee aanasa min jaanibit Toori naaran qaala li ahlihim kusooo inneee aanastu naaral la `alleee aateekum minhaa bikhabarin aw jazwatim minan naari la `allakum tastaloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қачонки, Мусо муддатни тугатиб, аҳли билан йўлга тушиб кетаётиб, Тур томонда узоқдан оловни кўриб қолди. У аҳлига: «Туриб туринглар, аниқки, мен узоқдан оловни кўрдим. Балки у ердан сизга бирор хабар ёки исинишингиз учун бир тутам чўғ олиб келарман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qazo (قضى): ado etdi, tugatdi, to'liq bajardi.
AjAL (الأجل): belgilangan muddat, va'da qilingan vaqt.
Anasa (آنَسَ): ko'rdi, payqadi, sezdi.
TUR (الطور): tog' nomi, Muso alayhissalomga Alloh taolo shu yerda kalom bergan tog'.
Umkusu (امكثوا): shu yerda turinglar, kutib turinglar.
Jazva (جذوة): olovli katta bir bo'lak cho'g' yoki o'tin bo'lagi.
Tastalun (تصطلون): isinmoq, olovda issiqlanmoq.

Tafsir:

Muso alayhissalom shu'ayb alayhissalomning oldida kelishilgan muddatni — ya'ni o'n yilni to'liq ado etdilar. Bu muddat ikki xil edi: sakkiz yil yoki o'n yil. Muso alayhissalom eng to'liq va afzalrog'i bo'lgan o'n yilni tanladilar. Shundan so'ng u zot oilasi bilan Madyan shahridan Misr tomon yo'lga chiqdilar. Yo'lda kechasi sovuq va qorong'ulikda yo'ldan adashib, qorong'ilik ularni o'rab olgan bir paytda, Tur tog'i tarafidan olov ko'rdilar. Muso alayhissalom oilasiga dedilar: "Sizlar shu yerda kutib turinglar, men olovni ko'rdim. Bordi-yu, u yerga borsam, yo'ldan xabar topib kelarman yoki undan bir bo'lak olovli cho'g' olib kelarman, shunda sizlar ham isinib olasizlar." Bu hol Muso alayhissalomning g'oyatda rahmdil va oilasiga mehribon ekanliklarini ko'rsatadi. Ular sovuqda qolganlarida ham, ularni isitishni o'ylab, olov tomon yo'l oldilar. Bu esa Alloh taoloning hikmati bilan Muso alayhissalomning payg'ambarlik risolatini qabul qilishlari uchun bir boshlanish bo'ldi. Chunki u zot olov tomon borganlarida, Alloh taolo ularga turli mo''jizalar ko'rsatib, ularni payg'ambar etib tanladi.

Foydalar:

Muso alayhissalomning o'z va'dasida turishlari va kelishilgan muddatni to'liq ado etishlari — va'daga vafo qilishning ulug'ligini va musulmon kishining so'zida turishi lozimligini o'rgatadi.
Oilaga g'amxo'rlik qilish, ularning qulayligi va xavfsizligi uchun harakat qilish — islomdagi oilaviy mehr-muruvvatning go'zal namunasi.
Qiyinchilik va mushkul vaziyatlarda ham Allohga tavakkal qilib, sabr bilan harakat qilish — insonni yaxshilikka olib boradi. Muso alayhissalomning bu safari oxiri payg'ambarlik kabi buyuk sharafga muyassar bo'lishi bilan yakunlandi.
Alloh taolo bandasiga ba'zan kutilmagan yo'llar bilan yordam beradi. Muso alayhissalom oddiy bir olovni ko'rishni niyat qilgan edilar, lekin bu ularning hayotini butunlay o'zgartirgan buyuk voqeaga sabab bo'ldi.

📜 Oyat 27-31 — Qasos surasi

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

У: «Менга саккиз йил ишлаб беришинг шарти билан, шу икки қизимдан бирини сенга никоҳлаб бермоқчиман, агар ўн йилни тамомласанг, бу сенинг ишинг. Мен эса сенга машаққат қилишни истамайман. Иншааллоҳ, менинг солиҳ кишилардан эканимни кўрасан», деди.

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

У (Мусо): «Бу мен билан сенинг орамиздадир. Икки муддатдан қай бирини адо қилсам ҳам, менга тажовуз қилинмас. Айтаётган нарсамизга Аллоҳ вакилдир», деди.

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Бас, қачонки унинг олдига етиб келганида, водийнинг ўнг томонидан, муборак жойдан, дарахтдан унга: «Эй Мусо, албатта, Мен, Ўзим, оламларнинг Робби Аллоҳдирман.

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Ва асонгни ташла», деб нидо қилинди. Қачонки унинг катта илон каби қимирлаётганини кўргач, қарамасдан ортга қочди. «Эй Мусо, бери кел, қўрқма, албатта, сен омонликдагилардансан» (дейилди).

← Oyat 28 📖 Qasos Oyat 30 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

29Oyat

Tarjima — Qasos 29

Qasos surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки, Мусо муддатни тугатиб, аҳли билан йўлга тушиб кетаётиб, Тур…

Sura Oyat 29/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3