Qəsəs surəsi — Ayə 4

Sözlərin izahı:

• عَلَا (ala): təkəbbür göstərdi, özünü böyük saydı, həddi aşdı.
• شِيَعًا (şiyəən): dəstələr, qruplar, bir-birindən ayrılmış qruplar.
• يَسْتَضْعِفُ (yəstəz'ifu): zəif hesab edib əzir, gücsüz salır, istismar edir.
• يُذَبِّحُ (yüzəbbihu): qətlə yetirir, boğazlayır.
• يَسْتَحْيِي (yəstəhyi): sağ buraxır, həyatda saxlayır (burada: qadınları öldürməyib sağ saxlayır).
• الْمُفْسِدِينَ (əl-müfsidin): yer üzündə fitnə-fəsad törədənlər, pozğunluq yayanlar.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Firon Misir torpağında təkəbbürə qapıldı, özünü tanrı yerinə qoyacaq qədər azğınlaşdı və həddi aşdı. O, ölkə əhalisini müxtəlif dəstələrə, bir-birindən ayrı qruplara böldü ki, hamısı ona tabe olsun, hamısı onun boyunduruğu altında əzilsin. Bu qrupların içərisində birini — İsrail oğullarını — xüsusilə zəif və gücsüz sayaraq davamlı şəkildə əzirdi. Onların oğlan uşaqlarını qətlə yetirir, qızlarını və qadınlarını isə sağ buraxıb xidmətə məcbur edirdi. Bununla da onları daha da alçaltmaq, məhv etmək və kölə halına salmaq istəyirdi. Fironun bu vəhşi əməlinin arxasında cahil bir inam dayanırdı: kahinlərdən biri ona demişdi ki, İsrail oğullarından bir uşaq dünyaya gələcək və onun səltənətini əlindən alacaq. O isə öz cahilliyi ilə talehin qarşısını ala biləcəyini zənn edərək bu qətliamı başlatdı. Halbuki o, yalnız Allahın qədərini dəyişə bilməyəcəyini bilmirdi. Həqiqətən, Firon yer üzündə zülm, təkəbbür və azğınlıqla fitnə-fəsad törədənlərdən idi.

Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə göstərir ki, zülm və təkəbbür heç vaxt əbədi qalmaz. Firon nə qədər güclü, nə qədər qüdrətli görünsə də, Allahın qüdrəti onun qarşısında aciz qaldı. Uşaqları öldürməklə, qadınları əsarətdə saxlamaqla Allahın iradəsini dəyişə bilmədi — axırda məhz o qorxduğu uşaq (Musa əleyhissəlam) onun səltənətini məhv etdi. Bu, hər bir zalıma və hər bir məzluma açıq bir dərsdir: zalımın sonu həmişə məğlubiyyət, məzlumun sonu isə qurtuluşdur. Allah Öz qüdrəti ilə məzlumların haqqını zalımlardan alar. Gəlin biz də bu ayədən ibrət götürək, zülmə yaxın durmayaq, məzlumların yanında olaq və yalnız Allaha sığınaq. Çünki izzət və qüdrət yalnız Onun əlindədir.