Al-Qasas · 4/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qasas
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ۝٤
Inna Fir`awna `alaa fil ardi wa ja`ala ahlahaa shiya`ai yastad`ifu taaa`ifatam minhum yuzabbihu abnaaa`ahum wa yastahyee nisaaa`ahum; innahoo kaana minal mufsideen
📖 Da Hausa
Lalle ne Fir'auna ya ɗaukaka a cikin ƙasa, kuma ya sanya mutãnenta ƙungiya-ƙungiya, yanã raunanar da wata jama'a daga gare su; yanã yanyanka ɗiyansu maza kuma yanã rãyar da mãtan. Lalle shĩ ya kasance daga mãsu ɓarna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • عَلَا فِي الْأَرْضِ: Ya yi girman kai da zalunci a ƙasar Masar.
  • شِيَعًا: Ƙungiyoyi daban-daban da ya raba mutanen ƙasar zuwa gare su.
  • يَسْتَضْعِفُ: Yana wulakanta da raunana.
  • يَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ: Yana barin matansu da rai, ba ya kashe su, amma yana amfani da su don hidima da bauta.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Fir'auna ya yi girman kai da ta'addanci a cikin ƙasar Masar, ya kuma mallake ta da ƙarfi. Ya mayar da mutanenta ƙungiyoyi daban-daban, yana raba su domin ya mallake su. Daga cikin waɗannan ƙungiyoyi, akwai ƙungiyar Banu Isra'ila da ya keɓe wa wulakanci da ƙasƙantarwa. Ya kashe ɗiyansu maza, yana yanka su, amma yana barin matansu da rai don su yi masa hidima da aiki, yana ƙasƙantar da su. Wannan ya faru ne domin wani boka ya gaya masa cewa za a haifi yaro a cikin Banu Isra'ila wanda zai ƙare mulkinsa a hannunsa, sai ya yi ƙoƙari ya hana hakan da wannan zalunci, amma ba zai iya tunkude ƙaddarar Allah ba. Lalle ne Fir'auna ya kasance daga cikin masu ɓarna a cikin ƙasa, don ya ƙetare iyaka a cikin zalunci da girman kai, yana aikata dukan abubuwan da suka saɓa wa shari'ar Allah.

Fa'idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana nuna mana cewa girman kai da zalunci halaye ne na abokan gaba na Allah, kuma duk wanda ya aikata su zai hallaka kamar yadda Fir'auna ya hallaka.
  • Yana koya mana cewa Allah yana son rahamar da tausayi ga mutane, kuma yana ƙin wulakanta su da ƙasƙantar da su.
  • Ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, domin duk makircin da zalumai suke yi, Allah zai rushe shi, kuma zai taimaki waɗanda ake zalunta.
  • Tana tunatar da mu cewa ƙaddarar Allah ba za ta iya canzawa ba, duk ƙoƙarin da mutum ya yi na hana ta, zai ci tura, saboda haka mu miƙa kai ga umarnin Allah.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Qasas

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Munã karantãwa a kanka daga lãbarin Mũsã da Fir'auna da gaskiya dõmin mutãne waɗanda suke yin ĩmãni.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Lalle ne Fir'auna ya ɗaukaka a cikin ƙasa, kuma ya sanya mutãnenta ƙungiya-ƙungiya, yanã raunanar da wata jama'a daga gare su; yanã yanyanka ɗiyansu maza kuma yanã rãyar da mãtan. Lalle shĩ ya kasance daga mãsu ɓarna.
5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
Kuma Munã nufin Mu yi falala ga waɗanda aka raunanar a cikin ƙasar, kuma Mu sanya su shugabanni, kuma Mu sanya su magãda.
6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ
Kuma Mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma Mu nũna wa Fir'auna da Hãmãna da rundunõninsu abin da suka kasance sunã sauna daga gare su.
Al-QasasJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Qasas 4

Surah Al-Qasas Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Fir'auna ya ɗaukaka a cikin ƙasa, kuma ya…

Surah Aya 4/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qasas Saurara, Surah Al-Qasas Fassara, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers