Surah Al-Qasas — Ayat 4

Makna Perkataan:

• عَلَا — berlaku sombong, angkuh, dan melampaui batas.
• شِيَعًا — kumpulan-kumpulan atau golongan-golongan yang berpecah-belah.
• يَسْتَضْعِفُ — memperlakukan dengan lemah, merendahkan, dan menindas.
• يُذَبِّحُ — menyembelih (membunuh) secara kejam.
• يَسْتَحْيِي — membiarkan hidup (tidak membunuh) tetapi dijadikan hamba dan pelayan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Firaun telah berlaku sombong dan melampaui batas di bumi Mesir. Dia menguasai negeri itu dengan kezaliman dan keangkuhan, lalu menjadikan penduduknya berpecah-belah kepada pelbagai golongan untuk memudahkan pemerintahannya. Dia memperalatkan perbezaan ini supaya rakyatnya saling berjauhan dan tidak bersatu menentang kekuasaannya.

Di antara golongan-golongan itu, terdapat satu golongan yang ditindas dan dilemahkan, iaitu Bani Israil. Firaun menyembelih anak-anak lelaki mereka kerana bimbang akan muncul seorang daripada kalangan mereka yang akan meruntuhkan kerajaannya, sebagaimana yang telah diramalkan oleh seorang ahli nujum. Manakala perempuan-perempuan mereka pula dibiarkan hidup tetapi dijadikan hamba dan pelayan untuk menghina dan merendahkan martabat mereka. Ini adalah satu bentuk kezaliman yang amat keji dan kejam.

Sesungguhnya Firaun benar-benar termasuk dalam golongan orang-orang yang melakukan kerosakan di muka bumi. Dia bukan sahaja zalim kepada Bani Israil, tetapi juga merosakkan sistem kehidupan dengan keangkuhan, kezaliman, dan pembunuhan yang tidak berperikemanusiaan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana keangkuhan dan kezaliman itu membinasakan pemiliknya. Firaun dengan segala kekuasaan dan tenteranya yang hebat, cuba menentang takdir Allah dengan menyembelih anak-anak lelaki Bani Israil. Namun, segala usahanya itu sia-sia belaka. Allah SWT Maha Berkuasa untuk melaksanakan kehendak-Nya. Justeru, daripada kalangan kanak-kanak yang diselamatkan oleh Allah itulah lahirnya Nabi Musa AS yang menjadi sebab kehancuran Firaun dan kerajaannya.

Ini mengajar kita bahawa tiada siapa yang dapat menghalang ketentuan Allah. Kekuasaan, harta, dan tentera yang ramai tidak akan mampu menolak takdir Ilahi. Maka, janganlah sekali-kali kita bersikap sombong dan zalim terhadap sesama manusia, kerana kezaliman itu akan kembali membinasakan diri kita sendiri. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawaduk, sentiasa bersyukur, dan menggunakan segala nikmat yang Allah berikan untuk kebaikan dan kebenaran. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan berbuat baik, dan Dia pasti akan menolong hamba-hamba-Nya yang tertindas daripada kezaliman.