সূরা আল-কাসাস — আয়াত 4

শব্দার্থ:

• عَلَا — উচ্চতা অর্জন করা, অহংকার করা, দাম্ভিকতা প্রকাশ করা।
• شِيَعًا — বিভিন্ন দল ও সম্প্রদায়, বিভক্ত দলসমূহ।
• يَسْتَضْعِفُ — দুর্বল করে রাখা, নিপীড়ন করা, হেয় প্রতিপন্ন করা।
• يُذَبِّحُ — জবাই করা, হত্যা করা।
• يَسْتَحْيِي — জীবিত রাখা, বাঁচিয়ে রাখা (কিন্তু অপমান ও দাসত্বের শৃঙ্খলে আবদ্ধ করে)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুসা আলাইহিস সালামের কাহিনী বর্ণনা করার প্রেক্ষাপটে ফিরআউনের চরিত্র ও কুকর্মের কথা উল্লেখ করেছেন। ফিরআউন ছিল মিসরের শাসক, কিন্তু সে ছিল অত্যন্ত অহংকারী, জালিম ও সীমালঙ্ঘনকারী। সে পৃথিবীতে (মিসরের ভূখণ্ডে) প্রচণ্ড উচ্চতা ও ক্ষমতা দাবি করেছিল এবং নিজেকে এমনকি “সর্বোচ্চ প্রভু” বলেও ঘোষণা করেছিল। সে দেশের মানুষকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে রেখেছিল—কেউ ছিল তার ঘনিষ্ঠ অনুচর, কেউ ছিল সাধারণ প্রজা, আর কেউ ছিল সম্পূর্ণ নিপীড়িত।

তার অত্যাচারের সবচেয়ে বড় শিকার ছিল বনী ইসরাঈল সম্প্রদায়। সে তাদের ইচ্ছাকৃতভাবে দুর্বল ও হেয় করে রেখেছিল। তাদের পুরুষ সন্তানদের জন্ম হওয়ার সাথে সাথে জবাই করে হত্যা করত, কারণ একজন জ্যোতিষী বা গণক তাকে জানিয়েছিল যে বনী ইসরাঈলেরই এক সন্তান জন্ম নেবে, যার হাতে তার রাজ্য ধ্বংস হবে। এই ভয় ও আতঙ্ক থেকে সে নির্দয়ভাবে হাজার হাজার নিষ্পাপ শিশুকে হত্যা করত। আর তাদের নারীদেরকে জীবিত রাখত, কিন্তু তাদেরকে দাসী ও সেবিকা বানিয়ে অপমানিত করত, যেন তারা চরম লাঞ্ছনার মধ্যে দিন কাটায়।

আল্লাহ তাআলা বলেন, “নিশ্চয়ই সে ছিল ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের অন্তর্ভুক্ত।” অর্থাৎ, সে ছিল পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা, অত্যাচার ও ধ্বংসাত্মক কার্যকলাপের প্রতীক। তার এই আচরণ ছিল সম্পূর্ণ অন্যায়, এবং এ কারণেই আল্লাহ তাকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং মুসা আলাইহিস সালামকে পাঠিয়েছিলেন সত্য ও ন্যায় প্রতিষ্ঠার জন্য।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, ক্ষমতা ও শক্তি আল্লাহর দান, কিন্তু তা ব্যবহার করতে হবে ন্যায় ও ইনসাফের সাথে। যে ব্যক্তি ক্ষমতার অহংকারে মত্ত হয়ে দুর্বলদের উপর অত্যাচার করে, সে আল্লাহর ক্রোধের পাত্র হয়। আল্লাহ সর্বদা মজলুমের পাশে থাকেন এবং জালিমকে ধ্বংস করেন। মুসা আলাইহিস সালামের মাধ্যমে আল্লাহ ফিরআউনের মতো শক্তিশালী অত্যাচারীকে ধ্বংস করে দেখিয়েছেন যে, আল্লাহর শক্তি সব শক্তির উর্ধ্বে। যারা আল্লাহর উপর ভরসা করে এবং ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ তাদের জন্য বিজয়ের পথ খুলে দেন। এই কাহিনী আমাদেরকে সান্ত্বনা দেয় যে, যত বড় অত্যাচারীই হোক না কেন, আল্লাহর ইচ্ছায় তার পতন অবশ্যম্ভাবী।