Sure Al-Qasas — Vers 43

Erklärung einiger Wörter im Vers:

• „Baṣāʾir“ (بصائر): Der Plural von „Baṣīrah“ – es bedeutet das Licht des Herzens und die innere Einsicht, mit der man Wahrheit von Falschheit unterscheiden kann, ähnlich wie das Augenlicht das äußere Sehen ermöglicht.
• „Al-Qurūn al-Ūlā“ (القرون الأولى): Die früheren Völker und Generationen, die vor der Zeit von Mūsā (Friede sei auf ihm) lebten, wie das Volk von Nūḥ, ʿĀd, Thamūd, das Volk von Lūṭ und die Bewohner von Madyan.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Allah der Erhabene erinnert uns in diesem edlen Vers an eine große Gnade, die Er den Menschen erwiesen hat. Er sagt: „Und wahrlich, Wir gaben Mūsā die Schrift“ – gemeint ist die Tora – „nachdem Wir die früheren Völker vernichtet hatten.“ Das bedeutet, dass Allah die Völker, die vor Mūsā kamen und ihre Gesandten der Lüge bezichtigten, mit verschiedenen Arten von Strafe vernichtete, wie die Flut zur Zeit von Nūḥ, den gewaltigen Schrei und Sturm für ʿĀd, die Erd-Beben für Thamūd und die umgestürzten Städte für das Volk von Lūṭ. Als diese Völker vernichtet waren und ihre Geschichten als Lehre für die Nachwelt dienten, gab Allah Mūsā die Tora als eine neue Botschaft für die Menschen.

Diese Schrift wurde mit mehreren Eigenschaften beschrieben: Sie ist „Baṣāʾir“ – das heißt, sie öffnet die Herzen und erleuchtet die Seelen, sodass die Menschen dadurch den Unterschied zwischen Wahrheit und Falschheit, zwischen Gut und Böse, zwischen dem, was ihnen nützt, und dem, was ihnen schadet, erkennen können. Sie ist „Hudā“ – eine Rechtleitung aus dem Irrtum und der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit hin zum Licht des Glaubens und des Wissens. Und sie ist „Raḥmah“ – eine Barmherzigkeit für diejenigen, die an sie glauben und nach ihr handeln, denn sie enthält das Gute dieser Welt und des Jenseits.

Allah sagt am Ende des Verses: „auf dass sie bedenken mögen“ – das heißt, damit die Menschen über die Gnaden Allahs nachdenken, sie erkennen und Ihm dafür dankbar sind. Sie sollen aus den Geschichten der vernichteten Völker lernen und aus den Lehren der Tora ihre Lektion ziehen, damit sie nicht denselben Weg des Unglaubens und der Ablehnung gehen, der zum Untergang führt.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für die Leser:

Dieser Vers zeigt uns die unendliche Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern. Nachdem Er die früheren Völker wegen ihrer Sturheit und ihres Unglaubens vernichtet hatte, gab Er Mūsā die Schrift, um den Menschen eine neue Chance zu geben, den rechten Weg zu finden. Dies lehrt uns, dass Allahs Tür der Reue und der Rechtleitung immer offen ist. Er sendet Seine Bücher und Gesandten, um uns aus der Dunkelheit ins Licht zu führen.

Wie groß ist doch die Gnade Allahs, dass Er uns den Qurʾān als letztes und vollständigstes Buch offenbart hat! Es enthält dieselben Botschaften der Rechtleitung und Barmherzigkeit, jedoch in vollkommener und umfassender Form. Wer dieses Buch liest und darüber nachdenkt, wird darin das Licht für sein Herz, die Heilung für seine Zweifel und den Weg zu einem glücklichen Leben in dieser Welt und im Jenseits finden.

Möge Allah uns alle zu denen machen, die über Seine Zeichen nachdenken, Seine Gnaden erkennen und Ihm aufrichtig dienen. Er ist der Allhörende, der Allwissende, der die Gebete derer erhört, die Ihn anrufen, und der die Herzen derer rechtleitet, die sich Ihm zuwenden.