Sura Al-Qasas — Versículo 43

Significados de las palabras:

• Al-Kitāb: Se refiere a la Torá (At-Tawrāh).
• Al-Qurūn al-Ūlā: Las generaciones y pueblos anteriores, como el pueblo de Noé, ‘Ād, Zamūd, el pueblo de Lot y los habitantes de Madián.
• Baṣā’ir: Plural de *baṣīrah*, que es la luz del corazón, similar a la vista para el ojo; es decir, evidencias claras y conocimientos que iluminan el entendimiento.
• Hudan: Guía hacia el bien y la verdad, alejando del extravío.
• Raḥmah: Misericordia divina para quien cree y obra con rectitud.
• Yatadhakkarūn: Que reflexionen, recuerden y tomen conciencia de las bendiciones de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios, el Altísimo, informa que concedió a Moisés (la paz sea con él) la Torá después de haber destruido a las naciones anteriores que desmintieron a sus profetas, como el pueblo de Noé, ‘Ād, Zamūd, el pueblo de Lot y los habitantes de Madián. Esta destrucción fue consecuencia de su obstinación y rechazo a la verdad.

La Torá fue otorgada como evidencias claras para la gente, que les permiten distinguir entre lo que les beneficia y lo que les perjudica, como una luz que ilumina los corazones y las mentes. También fue una guía que saca a las personas de las tinieblas de la ignorancia y el error hacia la senda recta, y una misericordia para quienes creen en ella y actúan conforme a sus enseñanzas, pues encierra el bien de esta vida y de la otra.

El propósito de todo ello es que las personas reflexionen y recuerden las bendiciones de Dios sobre ellos, que Le agradezcan y Le adoren sinceramente, y que no caigan en la ingratitud como cayeron las generaciones anteriores que fueron destruidas.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La misericordia de Dios se manifiesta en Su guía: Dios no deja a la humanidad sin orientación; envía libros y profetas como prueba de Su amor y cuidado por Sus siervos.
2. La destrucción de los pueblos anteriores es una lección: Nos enseña que el final de quienes desmienten la verdad es la perdición, y que debemos tomar ejemplo de ello para no repetir sus errores.
3. El conocimiento verdadero es una luz: La ciencia y la revelación divina son medios para ver con claridad el camino correcto, y quien las sigue encuentra paz y éxito.
4. La gratitud es la clave de la permanencia en la bendición: Recordar las gracias de Dios y agradecerle es lo que preserva al ser humano de la ruina y le acerca a Su complacencia.
5. El Corán y la Torá comparten el mismo propósito: Guiar a la humanidad hacia el bien, advertirle del mal y ofrecerle misericordia; por ello, el musulmán cree en todos los libros revelados y respeta a todos los profetas.
6. La reflexión es un acto de adoración: Meditar en las aleyas de Dios y en Su creación fortalece la fe y aleja del olvido y la negligencia.