Sure Al-Qasas — Vers 42

Erklärung der Wörter:

• لَعْنَةً (La'nah): bedeutet hier Schande, Erniedrigung und die Entfernung von der Barmherzigkeit Allahs.
• الْمَقْبُوحِينَ (Al-Maqbuhin): diejenigen, deren Gesichter verunstaltet und geschwärzt werden, deren Augen blau (vor Schrecken) sind und die von aller Güte ausgeschlossen sind – also diejenigen, die mit Schande und Abscheu am Jüngsten Tag konfrontiert werden.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah, der Erhabene, berichtet uns hier über das schreckliche Ende der Feinde der Wahrheit, insbesondere über Pharao und seine Anhänger. Er sagt: „Und Wir ließen ihnen in diesem diesseitigen Leben einen Fluch folgen“ – das bedeutet, dass sie nicht nur mit physischen Strafen im Diesseits belegt wurden (wie dem Ertrinken im Meer), sondern dass ihnen zusätzlich eine ewige Schande und Erniedrigung auferlegt wurde. Ihr Andenken bleibt bis zum Ende der Zeiten mit Schimpf und Schande verbunden. Jeder, der ihre Geschichte hört, verflucht sie und wendet sich mit Abscheu von ihnen ab. Dies ist eine zusätzliche Strafe zu dem, was sie bereits im Diesseits erlitten haben.

Dann sagt Allah: „Und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.“ Das heißt: Am Jüngsten Tag werden sie mit den schlimmsten Formen der Erniedrigung konfrontiert sein. Ihre Gesichter werden geschwärzt, ihre Augen werden blau (vor Schrecken und Angst) sein, und sie werden von der Barmherzigkeit Allahs völlig ausgeschlossen sein. Sie werden in die tiefsten Tiefen der Hölle geworfen, und niemand wird ihnen beistehen oder für sie Fürsprache einlegen können.

Diese Ayah enthält eine gewaltige Warnung für alle, die sich gegen Allah und Seine Gesandten erheben. Sie zeigt, dass die Strafe Allahs nicht auf das Diesseits beschränkt ist, sondern dass es eine noch größere und schrecklichere Strafe im Jenseits geben wird. Gleichzeitig ist sie eine tröstliche Botschaft für die Gläubigen: Die Unterdrücker mögen im Diesseits eine Zeitlang Macht und Ansehen genießen, aber ihr Ende ist Erniedrigung und Schande – sowohl in dieser Welt als auch in der kommenden.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Geschichte ist nicht das Ende der Wahrheit. Die Feinde Allahs mögen vorübergehend triumphieren, aber ihr endgültiges Schicksal ist besiegelt. Für uns Muslime ist dies eine Quelle der Hoffnung und Stärke. Wir sollten uns niemals von der vorübergehenden Macht der Ungerechten einschüchtern lassen. Vielmehr sollten wir geduldig sein, auf Allah vertrauen und uns stets bewusst sein, dass der Sieg am Ende den Gottesfürchtigen gehört. Allah hat versprochen, dass diejenigen, die Ihm dienen und Seinen Weg gehen, am Ende siegreich sein werden – im Diesseits durch Ehre und im Jenseits durch das Paradies. Lasst uns also standhaft im Glauben sein und uns von den Verlockungen dieser Welt nicht blenden lassen, denn das wahre Leben ist das Leben im Jenseits, und der wahre Erfolg ist die Zufriedenheit Allahs.