Kasas · 43/88
Meal Okunuş — Kasas
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٤٣
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba mim ba`di maaa ahlaknal quroonal oolaa basaaa`ira linnaasi wa hudanw wa rahmatal la`allahum yata zakkkaroon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, Musa'ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar düşünsünler diye Kitap'ı, açık belgeler, doğruluk rehberi ve rahmet olarak verdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kitab: Tevrat
  • Kurûn: Nesiller, toplumlar, ümmetler
  • Basâir: Basiretler, kalp gözünü açan deliller, ibretler
  • Hüdâ: Doğru yolu gösteren rehberlik
  • Rahmet: Merhamet, esirgeme, lütuf
  • Tezekkür: Öğüt almak, düşünüp ibret çıkarmak

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede Hz. Musa'ya (aleyhisselam) Tevrat'ı verdiğini haber veriyor. Ancak bu büyük lütuf, kendisinden önce yaşamış ve azgınlıkları sebebiyle helâk edilmiş olan eski kavimlerin ardından gerçekleşmiştir. Nuh kavmi, Âd, Semûd, Lût kavmi ve Medyen halkı gibi topluluklar, peygamberlerini yalanlamışlar ve Allah'ın emirlerine karşı gelmişlerdi. Bunun üzerine Allah onları helâk ederek tarihten silmiş, geride ibret alacakları nice dersler bırakmıştır.

İşte bu helâk edilen topluluklardan sonra Allah, Hz. Musa'ya Tevrat'ı indirmiştir. Bu kitap, insanlara basiretler yani kalp gözlerini açan apaçık deliller ve hikmetler sunuyordu. Nasıl ki göz, görmeye yarayan bir organ ise, basiret de kalbin görmesidir. Tevrat, insanlara neyin faydalı neyin zararlı olduğunu gösteren bir nur ve ışık kaynağıydı. İnsanlar bu kitap sayesinde karanlıklardan aydınlığa çıkacak, doğru yolu bulacaklardı.

Aynı zamanda bu kitap bir hüdâ, yani sapıklıktan kurtaran bir rehberdi. İnsanları cehalet ve dalalet bataklığından çıkarıp hakikat ve hidayet yoluna iletiyordu. Ve yine o, rahmet idi; yani iman edip ona uyanlar için dünya ve ahiret mutluluğunu sağlayan büyük bir rahmet vesilesiydi. İçinde barındırdığı emir ve yasaklar, insanların hem dünyalarını hem de ahiretlerini mamur edecek nitelikteydi.

Allah Teâlâ bu kitabı indirmesindeki hikmeti de şöyle açıklıyor: "Belki onlar öğüt alırlar, düşünüp ibret çıkarırlar." Yani insanlar, kendilerinden önce helâk edilen kavimlerin akıbetlerini görüp Tevrat'ın öğütlerini dinleyerek Allah'ın nimetlerini hatırlasınlar, O'na şükredip iman etsinler ve azaba düşmekten sakınsınlar diye bu kitap gönderilmiştir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki, Allah'ın kitapları ve peygamberleri, insanlığa rahmet olarak gönderilmiştir. Geçmiş kavimlerin helâki, bizim için bir ibret levhasıdır. Bizler de bu Kur'an'a sarıldığımız, onun basiretleriyle kalbimizi aydınlattığımız ve hidayetine tabi olduğumuz sürece, Allah'ın rahmetine nail olacağız. Unutmayalım ki, bu kitap bizim için de bir basiret, hüdâ ve rahmettir. Ne mutlu onu okuyup düşünen, öğüt alan ve hayatını ona göre düzenleyenlere!

🎧 Dinle

📜 Ayet 41-45 — Kasas

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
Onları, ateşe çağıran önderler kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.
42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
Bu dünyada laneti ardlarına taktık; onlar kıyamet gününde de iğrenç kimselerden olacaklardır.
43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And olsun ki, Musa'ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar düşünsünler diye Kitap'ı, açık belgeler, doğruluk rehberi ve rahmet olarak verdik.
44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
Musa'ya hükmümüzü bildirdiğimiz zaman, sen batı yönünde, (Musa'yı bekleyenler arasında) değildin, onu görenler arasında da yoktun.
45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Ama biz nice nesiller var etmiştik. Sen, Medyen halkı arasında bulunup, onlara ayetlerimizi okumuyordun, fakat o haberleri sana gönderen Biziz.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Kasas 43

Sure Kasas Ayet 43 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki, Musa'ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar…

Sure Ayet 43/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 41–45. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler