Qəsəs surəsi — Ayə 43

Sözlərin izahı:

• آتَيْنَا: verdik, bəxş etdik.
• الْكِتَابَ: burada Tövrat nəzərdə tutulur.
• الْقُرُونَ الْأُولَىٰ: əvvəlki nəsillər, keçmiş ümmətlər.
• بَصَائِرَ: "bəsirət" sözünün cəmidir; qəlbin nuru, daxili görüş qabiliyyəti deməkdir.
• هُدًى: doğru yola yönəltmə, hidayət.
• رَحْمَةً: mərhəmət, rəhmət.
• يَتَذَكَّرُونَ: düşünüb ibrət alırlar, xatırlayıb öyüd-nəsihət götürürlər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, Biz Musaya Tövratı əvvəlki ümmətləri — Nuh qövmünü, Adı, Səmudu, Lut qövmünü və başqalarını — helak etdikdən sonra verdik. Bu ümmətlər özlərinə göndərilən peyğəmbərləri yalançı saydıqları üçün məhv edilmişdilər. Musaya verilən bu kitab insanlar üçün bir işıq, bir bəsirət mənbəyi idi: onun vasitəsilə insanlar özlərinə fayda verən və zərər gətirən şeyləri ayırd edə bilirdilər. Bu kitab həm də doğru yola bir bələdçi və möminlər üçün bir rəhmət idi — həm dünya, həm də axirət xeyirini özündə ehtiva edirdi. Bütün bunlar ona görə idi ki, insanlar Allahın onlara bəxş etdiyi nemətləri xatırlayıb düşünsünlər, şükür etsinlər və Rəbbinə iman gətirsinlər.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: Allah Öz peyğəmbərlərinə kitablar göndərir ki, insanlar qaranlıqdan işığa çıxsınlar. Keçmiş ümmətlərin aqibəti bizim üçün bir ibrətdir — onlar haqqı yalan saydılar və məhv oldular. Amma Allahın rəhməti hər zaman qapımızdadır: O, bizə doğru yolu göstərən kitablar və peyğəmbərlər göndərdi. Gəlin bu ilahi rəhməti dəyərləndirək, Quranı oxuyub ürəyimizə hopduraq və onun göstərdiyi yolla gedək. Unutmayaq ki, hidayət nuru qəlbimizi işıqlandırdıqca biz dünyada da, axirətdə də xoşbəxt olarıq. Allahın kəlamı bizim üçün ən böyük xəzinədir — onu sevək, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək ki, həqiqi şükür edənlərdən olaq.