سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا ئێمه ته‌وراتمان به‌خشی به موسا، دوای ئه‌وه‌ی…

قه‌سس · 43/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba mim ba`di maaa ahlaknal quroonal oolaa basaaa`ira linnaasi wa hudanw wa rahmatal la`allahum yata zakkkaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به خوا ئێمه ته‌وراتمان به‌خشی به موسا، دوای ئه‌وه‌ی كه قه‌ومه پێشووه‌كانمان له ناوبرد، (چونكه یاخی بوون) تا ببێته هۆی به‌رچاو ڕوونی و هیدایه‌ت و ڕێنموویی و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی بۆ خه‌ڵكی، بۆ ئه‌وه‌ی یاداوه‌ری وه‌ربگرن و تێفكرن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

بەسائر: كۆی "بەسیرە" واتە ڕووناكی دڵ، وەك چاو ڕووناكی چاوە.
قوروون: كۆی "قەرن" واتە نەوە و ئوممەتەكان.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە بە موسا پەیماننامەی تەوراتمان بەخشی، دوای ئەوەی نەوە و ئوممەتە پێشووەكانمان لەناوبرد كە پێش ئەو هاتبوون، وەك قەومی نوح و عاد و سەمود و قەومی لوت و خاوەن باخەكانی مەدیەن. ئەمەش بەهۆی كوفر و تكذیبیانەوە بوو بەرامبەر پێغەمبەرەكانیان.

ئەو تەوراتەی كە بە موسامان بەخشی، ڕووناكی و بینایی بوو بۆ خەڵكی، تا پێی ڕووناك ببنەوە و بەرژەوەندی و زیانەكانی خۆیان پێ بناسن، ڕێنمونی بوو بۆ ڕێگای ڕاست لە گومڕایی، و ڕەحمەت بوو بۆ ئەو كەسانەی كە باوەڕیان پێ هێنا و پەیڕەویان كرد، چونكە خێری دنیا و قیامەتی تێدایە.

هەموو ئەمەش بۆ ئەوە بوو كە خەڵك بیربكەنەوە لە ناز و نیعمەتەكانی خوا بەسەریاندا، سوپاسگوزاری بكەن و باوەڕی پێ بهێنن، وەك ئەوەی ئێمەش دەبێت لەم قورئانە پیرۆزە بیربكەینەوە و ڕێنمونیەكانی جێبەجێ بكەین، چونكە خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی ئەم كتێبە پیرۆزەی بۆ ئێمە ناردووە تا ڕێگای ڕاستمان پێ بناسێنێت و لە تاریكاییەكان ڕزگارمان بكات.

ئەی خوێنەری ئازیز! سەیر بكە چۆن خوای گەورە بە موسای پێغەمبەر كتێبێكی ڕێنمونی بەخشی دوای لەناوبردنی ئوممەتە پێشووەكان، ئەمەش بۆ ئەوە بوو كە خەڵكی پەند و ئامۆژگاری لێ وەربگرن و لە چارەنووسی پێشووەكان بترسن. ئێمەش دەبێت لە قورئانی پیرۆز پەند وەربگرین و ڕێگای ڕاستی پەیڕەو بكەین، تا لە سزای خوا بپارێزرێین و لە ڕەحمەتی بێسنووری ئەو بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 41-45 — سوڕەتی قه‌سس

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

ئێمه ئه‌وانمان كرد به‌چه‌ند پێشه‌وایه‌ك كه بانگی خه‌ڵكی ده‌كه‌ن بۆ ناو ئاگر، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا سه‌ركه‌وتوو نابن.

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

هه‌ر له‌م دنیادا نه‌فرینمان خسته شوێنیان، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا ئه‌وانه زۆر ئێسك تاڵ و ڕووخسار ناشیرینن.

43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (ص) تۆ له به‌شی ڕۆژئاوای كێوی طوردا نه‌بوویت كاتێك په‌یامی خۆمان ڕاگه‌یاند به موساو فه‌رمانمان پێدا، یه‌كێكیش نه‌بوویت له ئاماده‌بووانی ئه‌و ڕووداوه‌.

45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

به‌ڵام ئێمه چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان هێنایه كایه‌وه و ته‌مه‌نێكی زۆر تێپه‌ڕی به‌سه‌ریاندا، هه‌روه‌ها وه‌نه‌بێت تۆ له ناو دانیشتووانی شاری مه‌دیه‌ندا نیشته‌جێ بوو بیت و ئایه‌ته‌كانی ئێمه به‌سه‌ریاندا بخوێنیته‌وه‌، به‌ڵكو هه‌ر ئێمه‌ین كه پێغه‌مبه‌ران ڕه‌وانه ده‌كه‌ین، (بۆ په‌ندو ئامۆژگاری بۆ تۆی باس ده‌كه‌ین)

→ ئایه‌ت 42 📖 قه‌سس ئایه‌ت 44 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

43ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 43

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا ئێمه ته‌وراتمان به‌خشی به موسا، دوای ئه‌وه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 43/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 41–45. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3