Аль-Касас сүрөсү — Аят 6

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَنُمَكِّنَ لَهُمْ — аларга (балдарга) жер бетинде бийлик-мүмкүнчүлүк берүү, орноштуруу, бекем орнотуу.
• فِي الْأَرْضِ — жер бетинде; бул жерде Мисир жана Шам аймактары эске алынат.
• هَامَانَ — Фараондун эң жакын жардамчысы, анын падышалыгындагы эң чоң колдоочусу.
• يَحْذَرُونَ — алар коркуп, этияттанып жүргөн нерселери; башкача айтканда, алардын кыйрашынан коркушу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Муса пайгамбардын (алайхи-ссалам) төрөлүшүнөн мурун эле Өзүнүн жакшылык каалоосун жана хикметин билдирип жатат. Ал балдарга — бүгүнкү күндө эзилип, кулчулукта жүргөн Бани Исраилге — жер бетинде бекем орун жана бийлик берүүнү каалайт. Ал эми Фараонду, анын эң чоң жардамчысы Хаманды жана алардын аскерлерин, ошол эзилген коомдон чыккан бир адам аркылуу өздөрү коркуп жүргөн нерсеге — падышалыктарынын кыйрашына, кулашына жана жок болушуна күбө кылат. Башкача айтканда, Фараон менен Хаман өздөрүнүн күчүнө ишенип, коркунучтуу түш көргөндөй, бир наристеден коркуп, балдарды өлтүрүп жатканда, Аллах ошол эле коркунучту аларга көрсөтөт: алардын кыйралышы ошол эзилген элдин ичинен чыгат. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин ачык көрүнүшү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:

• Аллах эч качан эзилгендерди таштабайт. Кимдир бирөө күчкө ээ болуп, башкаларды эзип жатса да, Аллах адилеттикти орнотууну Өз мойнуна алган. Бул аят бизге үмүт берет: эч качан үмүт үзбөйлү, Аллахтын жардамы жакын.
• Кудуреттүү Аллахтын алдында эч ким күчтүү эмес. Фараон менен Хаман өздөрүнүн аскерлерине, бийлигине таянышкан, бирок Аллах бир эле наристенин төрөлүшү менен алардын бүткүл падышалыгын кыйрата алат. Бул — Аллахтын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт.
• Аллахтын хикмети терең. Ал кээде бир нерсени кечиктирип жаткандай сезилет, бирок акырында эң жакшысын берет. Бани Исраил кылымдар бою кулчулукта жүрдү, бирок Аллах аларга Муса пайгамбарды жиберип, аларды куткарды жана бийлик берди.
• Ислам — адилеттик жана боорукердик дини. Бул аят бизге адилетсиздикке каршы турууну, эзилгендерге колдоо көрсөтүүнү жана Аллахтын адилет сотуна ишенүүнү үйрөтөт. Ошондуктан Ислам адамдарды ынтымакка, боорукердикке жана акыйкаттыкка чакырат.
• Аллахтын убадасы чын. Ал Өзүнүн сүйүктүү пенделерине жардам берерин убада кылган. Бул аят ошол убаданын бир далили. Ким Аллахка таянса, Аллах ага жетишет.