Sura Al-Qasas — Vers 58

Ordforklaringer:

• "Batrira" (بَطِرَتْ): betyder at være overmodig, hovmodig og utaknemmelig over for Guds velsignelser; at lade sig forblænde af velstand og glemme Skaberen.
• "Ma'ishataha" (مَعِيشَتَهَا): deres levevilkår, den rigdom og de goder, de nød.
• "Al-Warithun" (الْوَارِثِينَ): de, der arver alt; den, der forbliver efter alt andet forsvinder – dvs. Allah.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at mange af fortidens folk og byer blev udslettet, fordi de blev hovmodige og utaknemmelige over for de rigdomme og velsignelser, som Allah havde givet dem. Deres velstand fik dem til at vende sig bort fra troen på Allahs sendebud, og de hengav sig til synd, arrogance og ulydighed. Derfor sendte Allah sin straf over dem, og deres hjem og bygninger blev ødelagt og forladt. Efter deres undergang blev deres boliger kun beboet af en sjælden forbipasserende eller rejsende, der kortvarigt opholdt sig der – ikke som fast beboelse. Til sidst understreger Allah, at Han er den sande arving til alt: Han lader mennesker dø, og Han forbliver efter dem, og alt vender tilbage til Ham, hvorefter Han vil dømme dem for deres gerninger.

Visdom og formaninger fra verset:

1. Advarsel mod hovmod og utaknemmelighed: Rigdom og materielle goder er en prøve fra Allah, ikke et tegn på Hans gunst i sig selv. Den, der bliver hovmodig og glemmer Allah på grund af sin velstand, risikerer at miste alt.
2. Lære af historien: Ødelæggelsen af tidligere folk er en påmindelse for os om, at intet varer evigt – hverken magt, rigdom eller civilisationer. Vi bør derfor ydmyge os over for Allah og takke Ham for Hans velsignelser.
3. Allahs evighed: Alt i denne verden er forbigående, men Allah er den evige, der arver alt. Dette opmuntrer den troende til at investere i det, der varer ved – nemlig gode gerninger og tro – frem for det, der forsvinder.
4. Opmuntring til taknemmelighed: Verset kalder os til at bruge vores ressourcer og liv i lydighed mod Allah og til gavn for andre, så vi ikke bliver blandt dem, hvis hjem bliver efterladt tomme og ubeboede.