Surah Al-Qasas — Ayat 58

Makna Perkataan:

• بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا — Bermaksud: Mereka bersenang-lenang dan bermewah-mewah dalam kehidupan, lalu menjadi sombong, angkuh, dan lupa kepada Allah serta enggan menerima kebenaran yang dibawa oleh para rasul.
• لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا — Maksudnya: Tempat tinggal mereka tidak didiami selepas kebinasaan mereka kecuali hanya sekejap oleh orang-orang yang lalu-lalang atau musafir yang singgah sebentar.
• الْوَارِثِينَ — Maksudnya: Allah yang Maha Kekal lagi Maha Hidup, yang mewarisi segala sesuatu setelah binasanya seluruh makhluk.

Tafsiran Ayat:

Betapa banyaknya negeri dan penduduk yang telah Kami binasakan! Mereka adalah kaum yang telah dikurniakan nikmat kehidupan yang mewah dan selesa, namun nikmat itu menyebabkan mereka leka, sombong, dan angkuh. Mereka membelakangkan perintah Allah, mendustakan para rasul, dan tenggelam dalam kemaksiatan serta kesesatan. Maka Allah pun menimpakan azab kepada mereka, lalu mereka dibinasakan dengan sehancur-hancurnya.

Kini, lihatlah bekas-bekas kediaman mereka yang dahulunya megah dan makmur — semuanya telah menjadi sunyi sepi, runtuh dan musnah. Tiada lagi penghuni yang mendiaminya selepas mereka, kecuali sekadar singgah sebentar oleh orang-orang yang melalui tempat itu. Tiada lagi kegembiraan, tiada lagi kemewahan, yang tinggal hanyalah puing-puing kehancuran sebagai pengajaran bagi umat manusia.

Dan sesungguhnya Kamilah yang Maha Kekal lagi Maha Hidup. Kami yang mewarisi bumi dan segala isinya setelah mereka binasa. Semua makhluk akan kembali kepada Kami, dan Kami akan membalas setiap amalan mereka — sama ada kebaikan mahupun keburukan. Tidak ada sesiapa pun yang dapat lari daripada kekuasaan Kami.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini adalah satu peringatan yang amat besar bagi kita semua. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia yang sementara ini. Nikmat yang Allah berikan bukanlah tanda bahawa Allah redha kepada kita, bahkan kadang-kadang ia menjadi ujian dan istidraj (penangguhan azab) bagi mereka yang lalai.

Renungilah — betapa banyaknya tamadun-tamadun besar yang pernah wujud di muka bumi ini, dengan bangunan-bangunan yang menjulang tinggi dan kehidupan yang serba mewah, namun semuanya telah lenyap ditelan zaman kerana keangkuhan dan kemungkaran mereka. Hari ini, kita pula sedang menikmati kehidupan ini. Sudahkah kita bersyukur? Sudahkah kita taat kepada Allah dan rasul-Nya?

Janganlah kita menjadi seperti mereka yang leka dengan dunia sehingga lupa kepada akhirat. Ingatlah bahawa kehidupan ini hanyalah persinggahan sementara, dan kita semua akan kembali kepada Allah yang Maha Mewarisi segala-galanya. Maka, marilah kita manfaatkan setiap saat yang ada untuk meningkatkan ketaatan, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan Allah, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang dibinasakan seperti mereka.

Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan sentiasa berada di jalan yang lurus.