Sura Al-Qasas — Aya 58

Maana za maneno:

• BATIRAT MA'ISHATAHA: Ilipata kiburi na kujivunia kwa neema zake, na ikazidi kupita kiasi katika maisha yake ya anasa, ikasahau kumshukuru Mwenyezi Mungu.
• MASAAKINUHUM: Nyumba zao na makazi yao.
• AL-WAARITHIIN: Wao ndio warithi wa kila kitu, ambao wanabaki baada ya viumbe wote kupita.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Ni makao mangapi (miji mingi) tuliyoiangamiza kwa sababu ya wakazi wake kupata kiburi na kujivunia kwa neema walizopewa, wakazidi kupita kiasi katika maisha yao ya anasa na starehe, wakasahau kumshukuru Mwenyezi Mungu na wakakataa kuwafuata Mitume wake. Walipokufuru na kuzidi kupita kiasi, tuliwapelekea adhabu ikaangamiza makao hayo yote.

Baada ya kuangamizwa kwao, nyumba zao zilibaki tupu na zikaachwa, hazikaliwi na mtu yeyote baada yao isipokuwa kwa muda mfupi tu, kama vile msafiri anayepita au mtu anayetafuta makao ya muda. Hakuna aliyekaa humo kwa muda mrefu, kwa kuwa nyumba hizo zilikuwa zimeharibika na kuwa ishara ya kujifunza kwa wale wanaotafakari.

Na Mwenyezi Mungu ndiye Mrithi wa kila kitu; Yeye ndiye anayebaki baada ya viumbe wake wote kupita, na kwake Yeye ndio warithi wa mbingu na ardhi na vilivyomo. Kila kitu kitarejea kwake, na waja wake wote watarejea kwake ili awalipe kwa matendo yao.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Onyo dhidi ya kiburi na kujivunia kwa neema: Aya hii inatuonya tusijivune kwa maisha ya anasa na starehe, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anaweza kuondoa neema zake kwa wakati wowote, kama alivyowaangamiza wale waliopita kabla yetu.
2. Kukumbuka mwisho wa wale waliokufuru: Kuwaangamizwa kwa makao ya wale waliokufuru kunathibitisha kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba nyumba zao zimekuwa ishara ya kujifunza kwa wale wanaotafakari.
3. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mrithi wa kila kitu, na kwamba Yeye ndiye anayebaki baada ya viumbe vyote kupita. Hii inatufanya tumtie Mwenyezi Mungu tumaini na kumwabudu kwa ikhlasi.
4. Kujifunza kutoka kwa historia: Historia ya mataifa yaliyopita ni somo kwa wanaotaka kujifunza. Mwenyezi Mungu ametutajia miji iliyoangamizwa ili tujifunze kutokana na mwisho wao, tusije tukafanya kama walivyofanya.
5. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kutumia neema hizo katika kumtii Yeye, si kuzitumia katika kiburi na uasi.