Suurah Al-Qasas — Aayad 58

Macnaha ereyada:

• Batarat (بَطِرَتْ): Kibirka iyo xadgudubka nicmada, iyadoo loo istcimaalo si xun oo lagu caasiyo Eebe.
• Ma’iishahaa (مَعِيشَتَهَا): Noloshooda iyo waxa Eebe ku deeqay oo khayr ah.
• Warithiin (الْوَارِثِينَ): Kuwa dhaxla, waxaana loola jeedaa in Eebe uun yahay midka hadha oo wax walba dhaxla.

Tafsiirka:

Inta badan waxaan halaagnay dadkii degganaa magaalooyin iyo balaayiin ah, markay kibreen nicmada aan siinay oo ay ku caasiyeen rasuulladii aan u soo diray. Waxay ku xadgudbeen noloshooda raaxada leh, waxayna diideen xaqa, markaas waxaa ku dhacay cadaabkayagii oo wada baabbi’iyay. Hadda guryahoodii waa burbureen, waxaana ka hadhay meelo aan la degayn, oo aan cidina ku noolayn, marka laga reebo socotada iyo safarrada ku sii gudba muddo kooban, sida saacad ama maalin. Eebena waa kan uun hadha, wax walbana isagaa dhaxla, maxaa yeelay dadkii oo dhan wuu dhintay, isaguna weligiis baa nool, wuxuuna u xukumi dadka wixii ay camal faleen, wanaag iyo sharba.

Faa’iidooyin laga qaato aayaddan:

1. Nicmada Eebe waa lagu tijaabaa, haddii qofku ku kibro oo uu xadgudbo, waa lagu ciqaabi karaa, sidaa darteed waa in aan ku shukrinno Eebe nicmadiisa oo aan u isticmaalno cibaado iyo addeecid.
2. Adduunyadu waa mid dhammaanaysa, guryaha iyo maalkuba ma aha kuwo waara, markaa waa in aan diyaar garano nolosha aakhiro oo aan ka foganno kibirka iyo xadgudubka.
3. Awoodda Eebe waxay ka muuqataa halaagga kuwa caasiya, taasoo muujinaysa inuu yahay kan uun xaq u leh cibaadada, isaguna uun hadha marka khalqiga oo dhan dhinto.