وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ ٥٨
🔤 Transliteration
Wa kam ahlaknaa min qaryatim batirat ma`eeshatahaa fatilka masaainuhum lam tuskam mim ba`dihim illaa qaleelaa; wa kunnaa Nahnul waariseen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Маса юрт хIаллакйира Оха шайн дахарца куралла йина хилла йолу! ХIорш ю церан гIишлош‚ /шайна чохь/ цхьа кIеззиг берш бен 1аш боцу царал т1аьхьа. Тхо хилира ирс оьцурш (царах диснарг Тхуна кхечира).
🌐 Additional reference in Русский
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلًاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ٥٨
Маса юрт хIаллакйира Оха шайн дахарца куралла йина хилла йолу! ХIорш ю церан гIишлош‚ /шайна чохь/ цхьа кIеззиг берш бен 1аш боцу царал т1аьхьа. Тхо хилира ирс оьцурш (царах диснарг Тхуна кхечира).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 56-60 — Аль-Къасас
56 إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Баккъалла а, ахь нисвийр вац хьайна везнарг‚ делахь а, Дала нисво Шена луург. Иза дика бевзаш ву нисбелларш .
57 وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Цара (Маккара мушрикаша-дукха деланех тешачара) элира: "Тхо нийсачу некъана тIаьхьахIиттича хьоьца цхьаьна‚ тхо тхешан лаьттара (Маккара) аракхуьссур ма ду /кхечу Iаьрбаша/". Оха чIагI ца йира ткъа царна тешаме Хьарам ‚ цига массо а хIуманан стоьмаш кхоьхьуш Тхоьгара рицкъ хилла долу? Делахь а, царах дукхах болчарна ца хаьа-кх (иза).
58 وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
Маса юрт хIаллакйира Оха шайн дахарца куралла йина хилла йолу! ХIорш ю церан гIишлош‚ /шайна чохь/ цхьа кIеззиг берш бен 1аш боцу царал т1аьхьа. Тхо хилира ирс оьцурш (царах диснарг Тхуна кхечира).
59 وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
Хьан Кхиош-Кхобург ца хилира ярташ хIаллакйеш церан бахархошка элча ца вохуьйтуш‚ цо царна Тхан аяташ а доьшуш. Тхо ца хилира ярташ хIаллакйеш‚ церан бахархой зулам деш болуш бен.
60 وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Шуна делла хIума – иза дуьненан дахаран /к1еззиг/ х1ума а ду‚ цуьнан хазалла а ю /чекхдер долуш а ду и дерриге а/. Далла гергахь дерг – дикахо а‚ /заманахь/ дехо а ду. Шу хьекъале ца хуьлу /и диканиг а, бухадуьсург а харжа/?
Гочдар — Аль-Къасас 58 Сура Аль-Къасас Аят 58 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Маса юрт хIаллакйира Оха шайн дахарца куралла йина хилла йолу!…
Сура Аят 58/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 56–60. Нохчийн маьӀна: Русский.
