Kasas · 58/88
Meal Okunuş — Kasas
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ ۝٥٨
Wa kam ahlaknaa min qaryatim batirat ma`eeshatahaa fatilka masaainuhum lam tuskam mim ba`dihim illaa qaleelaa; wa kunnaa Nahnul waariseen
📖 Türkçe Anlam
Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir. İşte yerleri! Kendilerinden sonra pek az kimseler oturabilmiştir. Oralara Biz varis olmuşuzdur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bâtırat (بَطِرَتْ): Şımarıp azmak, nimetin şükrünü eda etmeyip taşkınlık yapmak, refah içinde kibirlenmek.
  • Meîşet (مَعِيشَتَهَا): Geçim vasıtası, dünya hayatının nimet ve imkânları.
  • Mesâkin (مَسَاكِنُهُمْ): Evler, meskenler, oturdukları yerler.
  • Vârisîn (الْوَارِثِينَ): Mirasçılar, her şeyin asıl sahibi olan ve herkes yok olduktan sonra bâkî kalan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, kendisine isyan eden, kendilerine verilen nimetlere karşı nankörlük eden ve şımarıp azan toplumların akıbetini bizlere ibret vesilesi olarak anlatmaktadır. Allah Teâlâ, kendilerine bol bol rızık, geniş imkânlar ve huzurlu bir hayat verdiği nice memleket halkını, bu nimetlere şükretmeyip aksine bunları birer kibir ve azgınlık sebebi yaptıkları için helâk etmiştir. Onlar, kendilerine gönderilen peygamberleri yalanladılar, Allah'ın emirlerine sırt çevirdiler ve sadece dünya hayatının zevkleriyle oyalandılar. İşte bu yüzden azap onları yakaladı ve helâk edildiler.

Bugün o toplumların geriye bıraktıkları evleri, köşkleri, sarayları harabe hâlinde durmaktadır. Onlardan sonra o meskenlere ancak gelip geçici birkaç yolcu, bir anlık konaklayan misafir uğramış, kimse oralarda kalıcı olarak yaşamamıştır. O mamur beldeler, viranelere dönmüş; o şenlikli mekânlar, sessizliğe gömülmüştür. Bu, Allah'ın sünnetidir; nankörlük eden, şımaran, azgınlık yapan hiçbir toplum bu dünyada cezasız kalmamıştır.

Âyetin sonunda Yüce Allah, "Biz varislerin en hayırlısıyız" buyurmaktadır. Yani her şeyin gerçek sahibi Allah'tır. İnsanlar gelip geçicidir; dünya malı, mülkü, evi, barkı hepsi geçicidir. Asıl bâkî olan, her şeyin sonunda kendisine döneceği Allah'tır. O, kullarını öldürür, sonra diriltir ve yaptıkları her şeyin karşılığını verir. Hiçbir şey O'ndan gizli kalmaz.

Bu âyet bizlere ne büyük bir ibret ve uyarıdır! Ey insan! Sakın Allah'ın sana verdiği nimetlere aldanma, şımarma! Malın, mülkün, sağlığın, evladın seni Allah'ı anmaktan alıkoymasın. Zira bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan ahirettir. Allah'ın emirlerine uyan, peygamberlerin yolundan giden kurtuluşa erer; nankörlük edenler ise helâk olur. Rabbimiz bizleri şımaranlardan değil, şükreden kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 56-60 — Kasas

56إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Sen, sevdiğini doğru yola eriştiremezsin, ama Allah, dilediğini doğru yola eriştirir. Doğru yola girecekleri en iyi O bilir.
57وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
"Seninle beraber doğru yolda gidersek, yurdumuzdan ediliriz" dediler. Onları katımızdan bir rızık olarak her şeyin ürününün toplandığı güvenli ve kutlu bir yere yerleştirmedik mi? Ama çoğu bilmezler.
58وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir. İşte yerleri! Kendilerinden sonra pek az kimseler oturabilmiştir. Oralara Biz varis olmuşuzdur.
59وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
Rabbin şehirlerin anasına, onlara ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe onları yok etmiş değildir. Zaten Biz yalnız, halkı zalim olan şehirleri yok etmişizdir.
60وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Size verilen herhangi bir şey, dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan daha iyi ve devamlıdır. Akletmez misiniz?
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
58Ayet

Meal — Kasas 58

Sure Kasas Ayet 58 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir.…

Sure Ayet 58/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 56–60. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler