Sura Al-Kasas — Werset 76

Znaczenie słów:

• Qarun – postać znana z historii ludu Izraela, jeden z najbogatszych ludzi swoich czasów.
• Bagha – przekroczył granice, zachował się arogancko i tyrańsko.
• Kunuz – skarby, ukryte bogactwa, zapasy dóbr.
• Mafatih – klucze (do skarbców).
• Tanū'u bil-'usbah – są tak ciężkie, że obciążają i przechylają grupę ludzi.
• Al-'usbah – grupa ludzi, drużyna.
• Farihin – ci, którzy radują się w sposób pyszny i wyniosły, okazując niewdzięczność.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Qarun pochodził z ludu Mojżesza (pokój z nim), był jednym z jego współplemieńców, lecz zachował się wobec nich wyniośle i tyrańsko. Przekroczył wszelkie granice – uciskał ich, był pyszny i sprzeciwił się Mojżeszowi, nie uznając jego posłannictwa. Bóg obdarzył go jednak ogromnym majątkiem – skarbami, których klucze były tak ciężkie, że z trudem dźwigała je nawet grupa silnych mężczyzn. To pokazuje, jak ogromne było jego bogactwo.

Kiedy Qarun pysznił się swoim majątkiem i radował w sposób butny, jego lud – a dokładniej wierzący spośród jego współplemieńców – udzielił mu szczerej rady, mówiąc: „Nie raduj się z tego majątku w sposób pyszny i wyniosły, nie popadaj w samozachwyt i nie zapominaj o Bogu. Zaprawdę, Bóg nie kocha tych, którzy cieszą się swoim stanem w sposób arogancki, chełpią się tym, co posiadają, i nie dziękują Mu za otrzymane dary. Taka postawa jest Mu nienawistna i zasługuje na Jego karę.”

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Bogactwo nie jest celem samo w sobie – posiadanie dóbr materialnych nie jest złe, ale nie powinno prowadzić do pychy, wyniosłości i zapomnienia o Bogu.
2. Ostrzeżenie przed arogancją – człowiek, który otrzymuje od Boga wielkie dary, powinien pozostać pokorny i wdzięczny, a nie wywyższać się ponad innych.
3. Rola szczerej rady – wierzący mają obowiązek napominać się nawzajem, nawet gdy dotyczy to osób majętnych i wpływowych.
4. Bóg nie kocha pysznych – radość z dóbr tego świata, która prowadzi do buty i zapomnienia o Stwórcy, jest cechą budzącą Jego niezadowolenie.
5. Przestroga przed zgubnym skutkiem majątku – historia Qaruna uczy, że bogactwo może stać się przyczyną upadku człowieka, jeśli nie towarzyszy mu wiara, pokora i wdzięczność.
6. Dziękczynienie za dary – każdy, kto otrzymał od Boga jakiekolwiek dobra, powinien wykorzystywać je w sposób, który przybliża go do Boga, a nie oddala od Niego.