Surah Al-Qasas — Aya 76

Ma’anonin Kalmomi:

• Qaruna: Wani mutum ne daga mutanen Annabi Musa (AS), kuma shi ne ɗan kawun Annabi Musa.
• Fabagha: Ya yi girman kai da zalunci, ya ƙetare iyaka.
• Al-Kunuz: Dukiyoyin da aka tara da aka ajiye.
• Mafatih: Makullin taskokin dukiyar.
• Tanu'u: Suna yin nauyi, suna durƙushewa.
• Al-Usbah: Ƙungiya ko rukuni na mutane.
• La tafrah: Kada ka yi murna da girman kai da rashin godiya.
• Al-Farihin: Masu yin murna da girman kai da bacin rai ga abin da Allah ya ba su, waɗanda ba su godewa ba.

Tafsiri:

Lalle ne Qaruna ya kasance daga cikin mutanen Annabi Musa (AS), amma ya yi girman kai da zalunci a kansu, ya ƙetare iyaka ta hanyar nuna ƙarfi da dukiya da kuma cin mutuncin mutane. Kuma mun ba shi daga cikin taskokin dukiyoyi abu mai girma da yawa, har maɓallan taskokinsa suna yin nauyi a kan ƙungiyar mutane masu ƙarfi idan suka ɗauke su, saboda yawan su da girmansu.

A lokacin da mutanensa masu imani suka gaya masa: "Kada ka yi murna da girman kai da rashin godiya da abin da Allah ya ba ka na dukiya, domin Allah ba ya son masu yin murna da girman kai da bacin rai, waɗanda suka manta da ni’imar Allah kuma ba su godewa ba."

Wannan ya faru ne domin Qaruna ya kasance mai girman kai, ya ƙi bin Annabi Musa, ya kuma yi ƙaryarsa, duk da cewa Allah ya ba shi dukiya mai yawa da ba a taɓa ganin irinta ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Dukiya ba ta zama dalilin girman kai ba, domin dukiyar Allah ce da ya ba mutum gwaji, ba don mutum ya yi taƙama ba.
2. Ya kamata mutum ya riƙe godiya ga Allah a kan ni’imomin da ya ba shi, kuma kada ya manta da cewa dukiyar jarabawa ce.
3. Girman kai da zalunci suna halaka mutum a duniya da lahirã, kamar yadda Qaruna ya halaka.
4. Kyawawan nasihu daga mutanen kirki suna da muhimmanci, amma dole ne mutum ya karɓa da tawali’u.
5. Allah ba ya son masu girman kai da waɗanda suke murna da abin da suka samu ba tare da godiya ba, domin wannan yana nuna rashin imani da ni’imar Allah.
6. Dukiyar duniya ba ta wadatar da mutum ba, amma abin da ke wadatar da shi shine imani da godiya ga Allah.