Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Qârûn : homme riche parmi les enfants d’Israël, connu pour son arrogance et son refus de la vérité.
- Fabaghâ : il a dépassé les limites, s’est montré tyrannique et injuste envers son peuple.
- Al-Kunûz : les trésors et richesses accumulées.
- Tanû’u : elles pèsent lourdement, au point de faire ployer ceux qui les portent.
- Al-‘Usbah : un groupe nombreux de personnes.
- Lâ tafrah : ne te réjouis pas avec arrogance et orgueil.
- Al-Farihîn : ceux qui se livrent à une joie excessive, marquée par l’orgueil et l’oubli de Dieu.
Interprétation de la parole d’Allah :
Qârûn faisait partie du peuple de Moïse, paix sur lui, mais il se comporta avec arrogance et injustice envers eux, se croyant supérieur et abusant de sa force et de sa richesse. Allah lui avait accordé d’immenses trésors, si vastes que leurs clés étaient si lourdes qu’un groupe d’hommes robustes peinait à les porter. Malgré cela, son peuple, parmi les croyants, lui adressa un conseil sincère : « Ne te réjouis pas avec orgueil de ce que tu possèdes, car Allah n’aime pas ceux qui se livrent à une joie insolente, qui oublient la gratitude envers Lui et se vantent de leurs biens. » Ils l’avertirent que cette attitude mène à la perte et à la colère divine.
Enseignements tirés de l’exemple de Qârûn :
Cette histoire nous enseigne que la richesse est une épreuve, non une fin en soi. Celui qui reçoit des biens doit rester humble, reconnaissant et généreux, car l’orgueil et l’oubli de Dieu mènent à la ruine. Elle montre aussi l’importance du conseil sincère et de la fraternité : les croyants doivent se rappeler mutuellement les valeurs de modestie et de gratitude. Enfin, elle nous invite à détacher nos cœurs des plaisirs éphémères de ce monde, pour rechercher l’agrément d’Allah, qui est la vraie réussite.
📜 Verset 74-78 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 76
Sourate Al-Qasas Verset 76 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : En vérité, Coré [Karoûn] était du peuple de Moïse mais…Sourate Verset 76/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 74–78. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










