고라는 모세의 백성이었으 나 그는 그들에게 오만하였으니 이는 하나님이 그에게 보물을 주 고 힘센 남자들의 무리가 짊어질 수도 없는 보물창고의 열쇠를 주 었기 때문이라 보라 이때 그의 백성들은 그에게 오만하지 말라 실로 하나님은 가진 것으로 오만 한 자를 사랑하지 아니하시니라고말하였노라
타누우 (تَنُوءُ): 무겁게 짊어져서 힘겹게 하다. 열쇠의 무게가 사람들을 짓누르다.
울-우쓰바 (العُصْبَة): 여러 사람으로 이루어진 무리, 집단.
울리 꾸와 (أُولِي الْقُوَّةِ): 강한 힘과 체력을 가진 사람들.
파라흐 (فَرَح): 기뻐함. 여기서는 재물에 도취되어 오만하고 방자하게 기뻐하는 것을 의미.
바티린 (بَطِرِينَ): 재물을 주신 분을 잊고, 그 은혜에 감사하지 않으며 교만하게 기뻐하는 자들.
2) 해석:
까룬은 무사(모세)의 백성, 즉 이스라엘 백성 가운데 한 사람이었습니다. 그러나 그는 그들 위에서 오만하게 굴며, 재물과 힘을 이용해 그들을 억압하고 학대했습니다. 그는 무사(모세)의 가르침을 따르지 않고 그와 대적하기까지 했습니다.
알라는 그에게 보물 창고들을 가득 채울 만큼 엄청난 재물을 주었는데, 그 보물 창고들의 열쇠들만 해도 강한 힘을 가진 여러 명의 사람들이 함께 짊어져야 할 정도로 무거웠습니다. 이는 그가 얼마나 막대한 부를 소유했는지를 보여줍니다.
그때 그의 백성 중에서 믿음을 가진 사람들이 그에게 충고하며 말했습니다: "재물에 도취되어 오만하고 방자하게 기뻐하지 말라. 알라는 재물을 주신 분께 감사하지 않고, 그 은혜를 잊은 채 교만하게 기뻐하는 자들을 사랑하지 않으신다." 그들은 까룬에게 재물이 시험임을 깨닫고, 알라께 감사하며 겸손히 살 것을 권면한 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
재물은 알라의 시험이다: 부와 재물은 그 자체로 영광이 아니라, 그 재물을 어떻게 사용하고 어떤 마음가짐을 가지는지에 대한 시험입니다. 재물이 많을수록 감사와 겸손이 더욱 요구됩니다.
오만과 교만은 파멸의 시작이다: 재물과 힘을 의지해 다른 사람들을 얕보고 억압하는 것은 알라가 가장 싫어하는 행위입니다. 진정한 힘은 알라를 의지하는 데 있습니다.
감사하는 마음이 곧 신앙이다: 우리가 가진 모든 것은 알라의 은혜입니다. 그러므로 어떤 상황에서도 감사하는 마음으로 겸손하게 살아가는 것이 신앙인의 올바른 자세입니다.
참된 기쁨은 알라와의 관계에서 온다: 재물과 세상의 즐거움에 도취된 기쁨은 일시적이며, 오만을 불러일으킵니다. 그러나 알라를 기억하고 그분의 은혜에 감사하는 마음에서 우러나오는 기쁨은 영속적이며, 마음을 정화시킵니다.
선한 충고를 귀 기울여 들어야 한다: 까룬의 백성들이 그에게 한 충고는 진실된 우정과 애정에서 나온 것이었습니다. 우리도 주변의 선한 충고를 겸손히 받아들이고, 잘못된 길을 가고 있을 때 돌아설 줄 아는 지혜가 필요합니다.
고라는 모세의 백성이었으 나 그는 그들에게 오만하였으니 이는 하나님이 그에게 보물을 주 고 힘센 남자들의 무리가 짊어질 수도 없는 보물창고의 열쇠를 주 었기 때문이라 보라 이때 그의 백성들은 그에게 오만하지 말라 실로 하나님은 가진 것으로 오만 한 자를 사랑하지 아니하시니라고말하였노라
고라는 모세의 백성이었으 나 그는 그들에게 오만하였으니 이는 하나님이 그에게 보물을 주 고 힘센 남자들의 무리가 짊어질 수도 없는 보물창고의 열쇠를 주 었기 때문이라 보라 이때 그의 백성들은 그에게 오만하지 말라 실로 하나님은 가진 것으로 오만 한 자를 사랑하지 아니하시니라고말하였노라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.