ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَغی: سرکشی و تجاوز از حد، ظلم و تکبّر.
- الکُنوز: گنجینهها و اموال فراوان و ذخیرهشده.
- مَفاتِح: کلیدها (یا خزانهها).
- تَنُوء: سنگینی کردن و سنگین بودن به گونهای که حملکننده را خم کند.
- العُصبَة: گروه و جماعت.
- الفَرِحین: شادیكنندگان از روی سرمستی و غرور (بَطَر).
تفسیر آیه:
قارون از قوم موسی علیهالسلام بود، اما نسبت به آنان سرکشی کرد و به سبب ثروت و قدرتش بر بنیاسرائیل ظلم و تکبّر ورزید و از فرمان موسی سرپیچی کرد و او را تکذیب نمود. ما به او چنان گنجینههایی از اموال عظیم دادیم که حمل کلیدهای خزانههایش بر گروهی از مردان نیرومند سنگینی میکرد و آنان را خم میکرد. در همین حال، مؤمنان از قومش به او گفتند: «اینقدر به مال و ثروتت مغرور و شادمان مباش؛ زیرا خداوند کسانی را که از روی سرمستی و ناسپاسی شادی میکنند و شکر نعمتهای او را به جا نمیآورند، دوست نمیدارد و آنان را دشمن میدارد و مجازات خواهد کرد.»
فواید و پیامهای آیه:
- ثروت و نعمتهای دنیوی، آزمون الهی است و نباید موجب غرور و سرکشی در برابر خدا و خلق او شود.
- شادی و خوشحالی در اسلام مذموم نیست، بلکه شادیِ همراه با بَطَر (سرمستی، تکبّر و فراموشی خدا) نکوهیده است.
- مؤمنان واقعی، ناصحان امت خود هستند و در برابر انحراف و طغیان ثروتمندان، امر به معروف و نهی از منکر میکنند.
- نعمتهای الهی امانت هستند و باید در مسیر رضای خدا و خدمت به بندگان او مصرف شوند، نه برای فخرفروشی و ظلم.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که اگر نعمت، آنان را از یاد خدا غافل کند، عاقبتی همچون عاقبت قارون در انتظارشان خواهد بود.
📜 آیه 74-78 — قصص
ترجمه — قصص 76
سوره قصص آیه 76 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قارون از قوم موسى بود كه بر آنها افزونى جست.…سوره آیه 76/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 74–78. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










