Sura El-Kasas — Ajet 76

Značenja riječi:

• Kârûn – bio je jedan od najbogatijih ljudi svoga vremena, iz naroda Musaa, a.s.
• Febegâ – prevazišao je granicu, oholio se i tlačio svoj narod.
• El-kunûz – riznice i nagomilana blaga.
• Teneû – bude teška i savlada ih svojom težinom.
• El-usbah – grupa ljudi, družina.
• Lâ tefreh – ne raduj se oholo i bahato, ne budi obijestan.

Tumačenje ajeta:

Kârûn je bio iz naroda Musaa, a.s., ali se uzdigao nad njima i postao ohol, tlačeći ih svojom snagom, bogatstvom i nadmoći. Allah mu je dao toliko blaga i riznica da su njihovi ključevi bili toliko teški da bi ih jedva nosila grupa snažnih ljudi. Uprkos tom ogromnom bogatstvu, on nije zahvalio Allahu, već je postao još oholiji i bahatiji.

Kada su mu njegovi vjernici iz naroda rekli: "Ne raduj se oholo i bahato onim što ti je dato, ne zaboravi da je to Allahov dar, a ne tvoja zasluga", upozorili su ga da Allah ne voli one koji se raduju obijesno i bahato, one koji zaborave na Allahova dobročinstva i ne zahvaljuju Mu na njima. Takvi ljudi su Allahu omraženi i On će ih kazniti zbog njihove oholosti i nezahvalnosti.

Pouke iz ajeta:

• Bogatstvo je iskušenje, a ne znak Allahove ljubavi prema nekome. Mnogi bogataši su u zabludi misleći da je njihovo bogatstvo znak Allahove naklonosti.
• Oholost i tlačenje ljudi zbog imetka ili moći je veliki grijeh koji vodi ka propasti.
• Pravi vjernik se raduje Allahovim darovima, ali skromno i sa zahvalnošću, ne zaboravljajući da je sve od Allaha.
• Oni koji imaju imetak trebaju biti svjesni da će polagati račun za njega – kako su ga stekli i na šta su ga trošili.
• Vjernici imaju obavezu da savjetuju i opominju one koji su u zabludi, čak i kada su bogatiji i moćniji od njih.
• Allah ne voli one koji su obijesni i bahati, a voli one koji su skromni i zahvalni.