Qasos surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Қорун Мусо қавмидан бўлиб, уларга такаббурлик қилди. Биз унга…

Qasos · 76/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Inna Qaaroona kaana min qawmi Moosaa fabaghaaa `alaihim wa aatainaahu minal kunoozi maaa inna mafaati hahoo latanooo`u bil`usbati ulil quwwati iz qaala lahoo qawmuhoo laa tafrah innal laahaa laa yuhibbul fariheen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Қорун Мусо қавмидан бўлиб, уларга такаббурлик қилди. Биз унга калитлари бир гуруҳ қувватлиларга ҳам оғирлик қиладиган хазиналарни берган эдик. Ўшанда қавми унга: «Ҳовлиқма, албатта, Аллоҳ ҳовлиққанларни суймас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

فَبَغَى عَلَيْهِمْ: Ularga nisbatan zulm qildi, kibr-u havo qildi va haddan oshdi.
الْكُنُوزِ: To'plangan, saqlangan boyliklar va xazinalar.
مَفَاتِحَهُ: Uning kalitlari (xazinalarning kalitlari).
تَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ: Kuchli guruhni og'irligi bilan egib, ularni charchatadi.
لَا تَفْرَحْ: Shodlik va maqtanchoqlik bilan xursandchilik qilma (kibr va biron-bir narsaga berilib ketish ma'nosida).
الْفَرِحِينَ: Maqtanchoq, kibrli, boyligi bilan haddan oshib, shukr qilmaydigan kishilar.

Tafsir:

Qorun, Muso alayhissalomning qavmidan (Bani Isroildan) edi. U boyligi va mavqei tufayli o'z qavmiga nisbatan haddan oshdi, kibr-u havo qildi va ularga zulm qildi. Alloh taolo unga xazinalardan shunchalik ko'p boylik bergan ediki, uning xazinalarining kalitlarini ko'tarish kuchli guruh odamlarga ham og'ir bo'lib, ularni egib yuborardi. Qorunning qavmidan mo'min bo'lgan kishilar unga nasihat qilib: "Bu boylikka berilib, maqtanchoqlik va kibr bilan xursandchilik qilma. Alloh taolo bunday kibrli, maqtanchoq va boyligi tufayli haddan oshgan, shukr qilmaydigan kishilarni sevmaydi", dedilar. Ular Qorunni Allohning ne'matiga shukr qilishga va bu boylikdan yaxshilik yo'lida foydalanishga chaqirishdi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Boylik va mol-dunyo insonni kibrga va haddan oshishga olib kelmasligi kerak. Alloh bergan ne'matlar omonatdir, ular uchun shukr qilish lozim.
Mo'min kishi boy bo'lsa ham, kamtar bo'lishi va Allohning ne'matlarini zulm va kibr uchun ishlatmasligi kerak.
Alloh taolo maqtanchoq, kibrli va ne'matlarga shukr qilmaydigan kishilarni sevmaydi. Shuning uchun har bir musulmon o'z boyligi va mavqeidan qat'i nazar, Allohga shukr qilib, kamtarlik bilan yashashi kerak.
Yaxshi nasihat va to'g'ri yo'lga chaqirish — mo'minlarning burchidir. Qorunning qavmi unga nasihat qilgani kabi, biz ham birodarlarimizni yaxshilikka chaqirishimiz kerak.

📜 Oyat 74-78 — Qasos surasi

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

У кунда, У зот уларга нидо қилиб: «Сизлар даъво қилган «шерик»ларим қани?» дейдир.

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Ва ҳар бир умматдан бир шоҳид чиқариб: «Ҳужжатларингизни келтиринг!» дегаймиз. Бас, улар ҳақ Аллоҳга эканини билурлар ва ўзлари уйдириб юрган нарсалари ғойиб бўлур.

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

77وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Ва Аллоҳ сенга берган нарса билан охиратни излагин, бу дунёдаги насибангни ҳам унутма. Аллоҳ сенга яхшилик қилганидек, сен ҳам яхшилик қил. Ер юзида бузғунчиликни излама. Албатта, Аллоҳ бузғунчиларни суймас», дедилар.

78قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

У: «Менга у фақат ўзимдаги илм туфайлигина берилгандир», деди. У, албатта, Аллоҳ ундан олдинги асрларда ундан кўра қувватлироқ, ундан кўра кўпроқ (мол) тўплаганларни ҳалок этганини билмасмиди?! Гуноҳкорлардан гуноҳлари ҳақида сўраб ўтирилмас.

← Oyat 75 📖 Qasos Oyat 77 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

76Oyat

Tarjima — Qasos 76

Qasos surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Қорун Мусо қавмидан бўлиб, уларга такаббурлик қилди. Биз унга…

Sura Oyat 76/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3