Al-'Ankabut · 18/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 På Dansk
Du disbelieve generationer I også disbelieved Eneste funktionen budet er afsie (meddelelsen)

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Kære I" (تُكَذِّبُوا): At benægte eller afvise sandheden.
  • "Ummah" (أُمَمٌ): Folk eller tidligere generationer.
  • "Budbringeren" (الرَّسُولُ): Profeten Muhammed, fred og velsignelser være med ham.
  • "Den klare forkyndelse" (الْبَلَاغُ الْمُبِينُ): At overbringe budskabet på en tydelig og forståelig måde uden at skjule noget.

Fortolkning af verset:

O I mennesker! Hvis I benægter det, som Profeten Muhammed, fred og velsignelser være med ham, er kommet med – nemlig at I skal tilbede Allah alene – så vid, at I ikke er de første, der gør dette. Mange folk før jer har også benægtet deres profeter, som for eksempel Noas folk, Aad og Thamud. De troede, at de var stærke og sikre, men Allahs straf ramte dem på grund af deres benægtelse. Profeten Muhammeds opgave er ikke at tvinge jer til at tro eller at straffe jer for jeres vantro. Hans eneste pligt er at overbringe Allahs budskab på en klar og tydelig måde, hvilket han har gjort fuldstændigt. Herefter er hver enkelt af jer ansvarlig for sine egne handlinger over for Allah.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • At benægte sandheden er ikke noget nyt; tidligere folk gjorde det samme, og deres skæbne var ødelæggelse. Dette er en advarsel til dem, der gentager deres fejl.
  • Profetens rolle er kun at formidle budskabet klart – ikke at tvinge nogen til at tro. Dette viser islams respekt for menneskets frie valg.
  • At kende historien om tidligere folk giver os visdom og lære, så vi ikke falder i samme fejl som dem.
  • Budskabet om at tilbede Allah alene er et nådigt budskab, der blev sendt til alle folk gennem tiderne, og som leder mennesket til fred og lykke i dette liv og det næste.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-'Ankabut

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Abraham sie til hans folk Du tilbede GUD ærbødighed Ham! Den er godt jer dersom du kun kendte
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Hvad du tilbeder GUD er magtesløse idoler; jer opfinde løgn. idolerne du tilbeder GUD ikke possess nogen forråd jer! Derfor du søge forråd kun fra GUD. Du tilbede Ham alene er taknemlige af Ham; Ham er Deres ultimate tilbagekomst
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Du disbelieve generationer I også disbelieved Eneste funktionen budet er afsie (meddelelsen)
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Have de ikke set hvordan GUD initiates anlæggelsen derefter! Gentage det? Den er lette GUD gøre
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Sie Strejfe jorden grundlægge ydre oprindelsen liv. I GUD ville dermed initiate anlæggelsen Herefter GUD ER Omnipotent
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 18

Sura Al-'Ankabut Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du disbelieve generationer I også disbelieved Eneste funktionen budet er…

Sura Vers 18/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers