Surja El-Ankebut — Ajet 18

Kuptimi i fjalëve:

• تُكَذِّبُوا: të mohoni, të përgënjeshtroni.
• أُمَمٌ: popuj, kombe të mëparshëm.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: përcjellja e qartë dhe e kuptueshme e mesazhit.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz, nëse ju e mohoni të Dërguarin tonë Muhamedin (paqja qoftë mbi të) në atë që ju fton – adhurimin vetëm të Allahut – atëherë dijeni se edhe popujt e mëparshëm kanë mohuar të dërguarit e tyre, si populli i Nuhut, Adi dhe Themudi, e për këtë i goditi dënimi i Allahut. I Dërguari ynë nuk ka përgjegjësi tjetër përveçse t'jua përcjellë mesazhin e Zotit të tij në mënyrë të qartë dhe të plotë – dhe ai këtë e ka bërë. Pas kësaj, secili njeri do të përgjigjet për veprat e veta: kush e pranon të vërtetën, do të shpëtojë, e kush e mohon, do të pësojë pasojat.

Përfitimet nga ajeti:

• Mësojmë se përgjegjësia e të dërguarve është vetëm përcjellja e mesazhit, ndërsa udhëzimi i zemrave është në duart e Allahut – kjo na mëson se ne gjithashtu kemi detyrë të përcjellim të mirën me durim, pa u dëshpëruar nga kundërshtimi.
• Ngushëllim për besimtarët se mohimi i të vërtetës nuk është diçka e re, por ka ndodhur edhe më parë, dhe se fundi i mohuesve ka qenë shkatërrimi, ndërsa të dërguarit dhe pasuesit e tyre kanë triumfuar.
• Nxitje për të menduar seriozisht për pasojat e veprimeve tona, sepse secili do të japë llogari për veten e tij – kjo na bën më të vetëdijshëm për zgjedhjet tona në jetë.
• Theksimi i rëndësisë së qartësisë në komunikim – mesazhi i fesë duhet përcjellë në mënyrë të kuptueshme dhe transparente, ashtu siç e bëri i Dërguari ynë.