سوره عنکبوت آيت 18 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن ڪوڙو ڀانيو ٿا ته (ڇا ٿيو) بيشڪ اوھان…

عنکبوت · 18/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪڏھن ڪوڙو ڀانيو ٿا ته (ڇا ٿيو) بيشڪ اوھان کان اڳ (ڪيترين) اُمتن (پنھنجن پيغمبرن کي) ڪوڙو ڀانيو ھو، ۽ پيغمبر تي پڌري پيغام پھچائڻ کانسواءِ (ٻيو ڪي رکيل) نه آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

تُكَذِّبُوا: توهان ڪوڙو ڀانئو، توهان انڪار ڪريو.
أُمَمٌ: امتون، قومون، گروهه.
الْبَلَاغُ: پهچائڻ، پيغام رسائڻ.
الْمُبِينُ: واضح، روشن، کليل.

2) آيت جي تفسير:

اي ماڻهو! جيڪڏهن توهان محمد ﷺ کي ڪوڙو ڀانئيو ٿا ۽ انهن جي دعوت کي رد ڪريو ٿا، جنهن ۾ هو توهان کي هڪ الله جي عبادت ڏانهن سڏي ٿو، ته هيءَ ڪا نئين ڳالهه ناهي. توهان کان اڳ به ڪيتريون ئي امتون هيون، جهڙوڪ قوم نوح، عاد ۽ ثمود، جن پنهنجن رسولن کي ڪوڙو ڀانئيو ۽ انهن جي دعوت کي رد ڪيو. انهن جي انڪار جو نتيجو اهو نڪتو جو الله جو عذاب مٿن نازل ٿيو ۽ اهي تباهه ٿي ويا. پوءِ رسول جي ذمي ڪا به اهڙي ذميواري ناهي ته هو توهان کي زبردستي ايمان آڻڻ تي مجبور ڪري، ان تي صرف اهو فرض آهي ته هو الله جو پيغام توهان تائين واضح ۽ کليل انداز ۾ پهچائي ڏئي. ۽ يقيناً هن پنهنجي رب جو حڪم توهان تائين پهچائي ڇڏيو آهي. ان کان پوءِ هرڪو پنهنجي عمل جو پاڻ ذميوار آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته انڪار ۽ ڪوڙ ڀانئڻ ڪا نئين ڳالهه ناهي، پر اڳين امتون به اهو ئي ڪم ڪنديون هيون ۽ ان جو نتيجو اهي ڀوڳينديون هيون. ان ڪري اسان کي گهرجي ته تاريخ مان سبق حاصل ڪريون ۽ انڪار کان بچون.
رسول جي ذميواري صرف پيغام پهچائڻ آهي، نه ته ماڻهن کي زبردستي ايمان آڻڻ تي مجبور ڪرڻ. هيءَ ڳالهه اسلام جي ان رواداري ۽ سهولت کي ظاهر ڪري ٿي ته هر انسان کي پنهنجي مرضي سان ايمان آڻڻ جي آزادي آهي.
الله تعاليٰ جو پيغام ۽ قرآن مجيد بلڪل واضح ۽ روشن آهي، ان ۾ ڪا به ڳجهه يا ابهام ناهي. اهو هڪ کليل ۽ سولي سمجهه ۾ ايندڙ هدايت آهي، جيڪا هر انسان لاءِ رهنمائي جو ذريعو آهي.
هر انسان پنهنجي عمل جو پاڻ ذميوار آهي. جيڪو هدايت قبول ڪري ٿو، اهو پنهنجي ڀلي لاءِ قبول ڪري ٿو، ۽ جيڪو انڪار ڪري ٿو، اهو پنهنجي نقصان لاءِ انڪار ڪري ٿو.
هيءَ آيت اسان کي دعوت ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد جي پيغام کي سمجهون، ان تي غور ڪريون ۽ ان جي هدايتن تي عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 16-20 — سوره عنکبوت

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

۽ ابراھيم کي (موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته الله جي عبادت ڪريو ۽ کانئس ڊڄو، اھو اوھان لاءِ ڀلو آھي جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو.

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

اوھين ته الله کانسواءِ بُتن کي پوڄيندا آھيو ۽ اوھين (ڪوڙو) ٺاھ ٺاھيندا آھيو، بيشڪ الله کانسواءِ جن کي پوڄيندا آھيو سي ته اوھان کي روزي (ڏيڻ) جي (ڪي) مالڪ نه آھن تنھنڪري الله وٽان رزق طلب ڪريو ۽ سندس عبادت ڪريو ۽ سندس شڪرانو ڪريو، ڏانھس موٽايا ويندؤ.

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله خلق کي ڪھڙي طرح نئين سِر بنائيندو آھي؟ وري ٻيھر اُن کي بڻائيندو، بيشڪ اِھو (ڪم) الله تي آسان آھي.

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(کين) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته الله ڪئن نئين سِر خلق کي پيدا ڪيو وري اُن پيدا ڪيل کي الله ٻيھر پيدا ڪندو، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي.

→ آيت 17 📖 عنکبوت آيت 19 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

18آيت

ترجمو — عنکبوت 18

سوره عنکبوت آيت 18 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن ڪوڙو ڀانيو ٿا ته (ڇا ٿيو) بيشڪ اوھان…

سوره آيت 18/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 16–20. سنڌيءَ ۾: اردو.