Ənkəbut · 18/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər onu yalançı hesab etsəniz, bilin ki, sizdən əvvəlki xalqlar da öz peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar. Peyğəmbərin vəzifəsi isə sadəcə olaraq dini anlaşıqlı tərzdə təbliğ etməkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تُكَذِّبُوا: yalan saymaq, inkar etmək, yalançı hesab etmək.
  • أُمَمٌ: ümmətlər, toplumlar, xalqlar.
  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: açıq-aşkar təbliğ, aydın və aydınlaşdırıcı çatdırma.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Əgər siz Muhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi haqqa — yalnız Allaha ibadət etmək çağırışına — yalan deyirsinizsə, bilin ki, bu, yeni bir şey deyil. Sizdən əvvəl də Nuh qövmü, Ad və Səmud kimi ümmətlər öz peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar. Onlar da özlərinə göndərilən haqqı inkar etdilər və nəticədə Allahın qəzəbinə düçar oldular. Bu, sizin üçün bir ibrət və xəbərdarlıqdır.

Peyğəmbərin vəzifəsi isə yalnız Allahın əmrini açıq və aydın şəkildə çatdırmaqdır. O, artıq bu vəzifəni yerinə yetirmiş, sizə Rəbbinin buyurduğunu tam şəkildə təbliğ etmişdir. Bundan sonra hər kəs öz əməlinə görə cavabdehdir. Kim iman gətirib yaxşı işlər görsə, onun üçün gözəl bir son vardır; kim də haqqı yalan sayıb üz döndərsə, özü ziyana uğrayar.

Ey qardaşlar! Bu ayə bizə göstərir ki, haqqı qəbul etməmək heç vaxt yaxşı nəticə gətirməmişdir. Tarix boyu peyğəmbərləri yalan sayan ümmətlər məhv olmuş, iman gətirənlər isə nicat tapmışlar. Elə isə gəlin qəlblərimizi haqqa açıq edək, Quranın nurundan bəhrələnək və peyğəmbərimizin bizə çatdırdığı bu aydın mesaja qulaq asaq. Çünki bu mesaj bizim dünya və axirət səadətimizin açarıdır.



📜 Ayə 16-20 — Ənkəbut surəsi

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
İbrahimi də xatırla! Bir zaman o öz qövmünə demişdi: “Allaha ibadət edin və Ondan qorxun! Heç bilirsinizmi bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir?
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Siz Allahı qoyub ancaq bütlərə ibadət edir və yalan uydurursunuz. Şübhəsiz ki, Allahdan başqa ibadət etdikləriniz sizə ruzi verməyə qadir deyillər. Elə isə ruzini Allahdan diləyin, Ona ibadət edin və Ona şükür edin. Siz ancaq Ona qaytarılacaqsınız”.
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Əgər onu yalançı hesab etsəniz, bilin ki, sizdən əvvəlki xalqlar da öz peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar. Peyğəmbərin vəzifəsi isə sadəcə olaraq dini anlaşıqlı tərzdə təbliğ etməkdir.
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Məgər onlar Allahın məxluqatı əvvəlcə necə yaratdığını, sonra da onları yenidən yaradacağını görmürlərmi? Həqiqətən də, bu, Allah üçün asandır.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
De: “Yer üzünü gəzib dolaşın və Allahın məxluqatı ilk dəfə necə yaratdığına baxın. Sonra Allah ölüləri dirildəcəkdir. Allah hər şeyə qadirdir.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 18

Ənkəbut surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onu yalançı hesab etsəniz, bilin ki, sizdən əvvəlki xalqlar…

Surə Ayə 18/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers