Al-'Ankabut · 18/69
Translation Transliteration — Al-'Ankabut
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 English Meaning
And if you [people] deny [the message] - already nations before you have denied. And there is not upon the Messenger except [the duty of] clear notification.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • تُكَذِّبُوا (you deny): To reject or call a lie.
  • أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ (nations before you): Previous communities and peoples who came before the Arabs, such as the people of Noah, 'Ad, and Thamud.
  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (clear conveyance): Delivering the message in a way that is utterly clear, unambiguous, and leaves no room for excuse.

Tafsir (Explanation):

O people, if you deny the Messenger Muhammad (peace be upon him) and reject what he has brought you — the call to worship Allah alone without any partner — then know that you are not the first to do so. Many nations before you denied their messengers in the very same way. The people of Noah, the people of 'Ad, the people of Thamud, and countless others rejected the truth that was brought to them, and what was their end? They were destroyed by the punishment of Allah for their arrogance and stubbornness.

So let not your denial deceive you into thinking you are safe. The pattern of history is clear: those who reject the truth face the consequences, and those who accept it are saved.

As for the Messenger, his duty is not to force you into belief, nor to control your hearts, nor to bring down punishment upon you. His sole responsibility is to convey the message of Allah to you with absolute clarity — and he has indeed done so, leaving no excuse for anyone. He has delivered the truth, explained it, and called to it with wisdom and patience. After that, every soul is accountable for its own choices. If you believe, you will be rewarded; if you deny, you will bear the burden of your own decision.

A Da'wah Reflection:

Dear reader, reflect on this profound truth: the Messenger's mission was one of mercy and clarity. He came not to coerce, but to guide — to illuminate the path so clearly that no one could claim ignorance. This is the beauty of Islam: it is a religion of reason and evidence, not blind following. The Qur'an challenges you to think, to ponder, and to seek the truth with an open heart. If you do, you will find in it the peace your soul longs for and the answers your mind seeks. Do not let pride or habit keep you from the truth that has been made so clear. The door of repentance is open, and Allah's mercy is vast — but the decision is yours, and the time is now.



📜 Verse 16-20 — Al-'Ankabut

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
And [We sent] Abraham, when he said to his people, "Worship Allah and fear Him. That is best for you, if you should know.
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
You only worship, besides Allah, idols, and you produce a falsehood. Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you [the power of] provision. So seek from Allah provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned."
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
And if you [people] deny [the message] - already nations before you have denied. And there is not upon the Messenger except [the duty of] clear notification.
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how He began creation. Then Allah will produce the final creation. Indeed Allah, over all things, is competent."
Al-'AnkabutQuran Index
69Verse
MeccanRevelation
18Verse

Translation — Al-'Ankabut 18

Surah Al-'Ankabut Verse 18 - Read, Listen, Translation, English : And if you [people] deny [the message] - already nations…

Surah Verse 18/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 16–20. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers