عنکبوت · 18/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 اردو ترجمہ
اور اگر تم (میری) تکذیب کرو تو تم سے پہلے بھی اُمتیں (اپنے پیغمبروں کی) تکذیب کرچکی ہیں۔ اور پیغمبر کے ذمے کھول کر سنا دینے کے سوا اور کچھ نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تُكَذِّبُوا: جھٹلاؤ، تکذیب کرو
  • أُمَمٌ: قومیں، جماعتیں
  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: واضح اور صریح پیغام پہنچا دینا

تفسیر:

اے لوگو! اگر تم ہمارے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو جھٹلاتے ہو اور ان کی لائی ہوئی توحید اور حقانی پیغام کو قبول نہیں کرتے، تو یہ کوئی نئی بات نہیں۔ تم سے پہلے بھی بہت سی قومیں اپنے انبیاء کو جھٹلا چکی ہیں۔ قوم نوح، عاد، ثمود اور دیگر امتوں نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا، لیکن ان کے جھٹلانے سے حق پر کوئی فرق نہیں پڑا۔ اللہ کا دین قائم رہا اور جھٹلانے والوں کا انجام تباہی اور بربادی کے سوا کچھ نہ تھا۔

رسول کا کام صرف یہ ہے کہ اللہ کا پیغام لوگوں تک واضح طور پر پہنچا دے، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ذمہ داری پوری کر دی ہے۔ انہوں نے حق کو بیان کیا، لوگوں کو راستہ دکھایا اور انہیں عذاب سے ڈرایا۔ اب ہر شخص اپنے عمل کا خود ذمہ دار ہے۔ اگر کوئی ایمان لاتا ہے تو اس کا فائدہ خود اسے ہوگا، اور اگر کوئی جھٹلاتا ہے تو اس کا نقصان بھی خود اسی کو پہنچے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کی تبلیغ کرنا ہمارا فرض ہے، لیکن ہدایت دینا صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ ہمیں اپنا کام صرف پہنچانا ہے، نتیجہ اللہ پر چھوڑ دینا چاہیے۔ جب ہم یہ سمجھ لیں گے کہ ہم صرف پیغام پہنچانے والے ہیں، تو ہمیں لوگوں کی طرف سے آنے والی مخالفت اور تکذیب پر رنج نہیں ہوگا۔ ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پوری زندگی میں یہی کیا، انہوں نے حق پہنچایا، صبر کیا اور اللہ پر بھروسہ رکھا۔ آئیے ہم بھی اپنے رب کے دین کو پہنچانے میں کوئی کسر نہ چھوڑیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ ہمارے ساتھ ہے۔ جو لوگ حق کو قبول کریں گے وہ کامیاب ہوں گے، اور جو جھٹلائیں گے وہ اپنا ہی نقصان کریں گے۔ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے اور اس پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 16-20 — عنکبوت

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
اور ابراہیمؑ کو (یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اگر تم سمجھ رکھتے ہو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تو تم خدا کو چھوڑ کر بتوں کو پوجتے اور طوفان باندھتے ہو تو جن لوگوں کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو وہ تم کو رزق دینے کا اختیار نہیں رکھتے پس خدا ہی کے ہاں سے رزق طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کا شکر کرو اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
اور اگر تم (میری) تکذیب کرو تو تم سے پہلے بھی اُمتیں (اپنے پیغمبروں کی) تکذیب کرچکی ہیں۔ اور پیغمبر کے ذمے کھول کر سنا دینے کے سوا اور کچھ نہیں
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا پھر (کس طرح) اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے۔ یہ خدا کو آسان ہے
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے کس طرح خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کیا ہے پھر خدا ہی پچھلی پیدائش پیدا کرے گا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
18آیت

ترجمہ — عنکبوت 18

سورہ عنکبوت آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم (میری) تکذیب کرو تو تم سے پہلے…

سورہ آیت 18/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں