عنکبوت · 18/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 پښتو
او (اى كافرانو!) كه تاسو تكذیب كوئ، نو یقینًا له تاسو نه مخكې امتونو هم تكذیب كړى دى، او د رسول په غاړه يواځې ښكاره پېغام رسونه ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تُكَذِّبُوا: تاسو دروغجن وګڼئ (د رسول الله صلی الله علیه وسلم پیغام رد کړئ).
  • أُمَمٌ: پخوانۍ قومونه او ټولنې.
  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: ښکاره او روښانه رسول (پیغام رسول).

د آیت تفسیر:

ای خلکو! که تاسو زموږ رسول محمد صلی الله علیه وسلم هغه څه ته چې هغه تاسو ته د الله تعالی د عبادت او یووالي لپاره رابلئ، دروغجن وګڼئ او د هغه پیغام رد کړئ، نو دا لومړی ځل نه دی چې دا ډول کېږي. له تاسو مخکې ډېر قومونه (لکه د نوح، عاد او ثمود قومونه) خپلو رسولانو ته په همدې ډول دروغجن ویل او د حق پیغام یې رد کړ، نو د الله تعالی عذاب پرې راغی او هلاک شول. خو زموږ پر رسول صلی الله علیه وسلم هېڅ مکلفیت نه دی پرته له دې چې د الله تعالی پیغام په ښکاره او روښانه توګه تاسو ته ورسوي، او هغه دا کار په بشپړه توګه ترسره کړی دی. نو له دې وروسته هر څوک د خپلو کړنو مسؤل دی او د خپل عمل په بدله به اخته شي.

فايدې:

  1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د حق پیغام ردول نوې خبره نه ده؛ له موږ مخکې ډېرو قومونو دا کار کړی او د الله تعالی له عذاب سره مخ شوي دي، نو باید له دوی عبرت واخلو.
  2. د رسول صلی الله علیه وسلم دنده یوازې د الله تعالی پیغام رسول ده؛ هغه دا دنده په بشپړ ډول ترسره کړې، نو د هدایت مسؤلیت د هر چا پر غاړه دی چې غواړي د الله تعالی رحمت او جنت ترلاسه کړي.
  3. دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې اسلام یو روښانه او بشپړ دین دی، او د هغه پیغام هیڅ ډول ابهام نه لري؛ نو هر څوک چې په اخلاص سره یې غور وکړي، په اسانۍ سره به یې حقیقت درک کړي.
  4. په دې آیت کې د رسول الله صلی الله علیه وسلم د ماموریت سادګي او روڼتیا ښودل شوې، چې دا د اسلام د پیغام د صداقت او بشپړتیا ثبوت دی.


📜 آیت 16-20 — سورت عنکبوت

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
او (یاده كړه قصه د) ابراهیم، كله چې هغه خپل قوم ته وویل: تاسو د الله عبادت كوئ او له هغه نه وېرېږئ، دا تاسو لپاره ډېر غوره دي، كه تاسو پوهېږئ
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
یقینًا تاسو له الله نه غیر د بتانو عبادت كوئ او تاسو دروغ جوړوئ، بېشكه هغه (معبودان) چې تاسو يې له الله نه غیر عبادت كوئ، دوى تاسو لپاره د رزق مالكان نه دي، نو تاسو له الله سره رزق ولټوئ او د هغه عبادت كوئ او د هغه شكر وباسئ، تاسو به خاص هغه ته بېرته بیولى كېږئ
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
او (اى كافرانو!) كه تاسو تكذیب كوئ، نو یقینًا له تاسو نه مخكې امتونو هم تكذیب كړى دى، او د رسول په غاړه يواځې ښكاره پېغام رسونه ده
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
ایا دوى نه ویني چې الله څنګه اول كرت مخلوق پیدا كوي، بیا د هغو اعاده كوي، بېشكه دا (كار) الله ته ډېر اسان دى
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ته ووایه: تاسو په ځمكه كې وګرځئ، بیا وګورئ چې هغه (الله) د مخلوق ابتدا څنګه كړې ده، بیا به الله پیدا كړي، وروستني پیدا كول، بېشكه الله په هر شي باندې ښه قادر دى
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — عنکبوت 18

سورت عنکبوت آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (اى كافرانو!) كه تاسو تكذیب كوئ، نو یقینًا له…

سورت آیت 18/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers