Sura Al-Ankabut — Werset 18

Znaczenie słów:

• تُكَذِّبُوا – zaprzeczacie, uznajecie za kłamstwo.
• أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ – wspólnoty (narody), które żyły przed wami.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – przekaz jasny, oczywisty, wolny od wszelkiej niejasności.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O wy, którzy zaprzeczacie prawdzie! Jeśli wy odrzucacie posłannictwo proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha) i to, z czym został do was wysłany – czyli wezwanie do oddawania czci wyłącznie Allahowi – to wiedzcie, że nie jesteście pierwszymi, którzy tak czynią. Przed wami całe wspólnoty, takie jak lud Noego, lud ’Ad, lud Samud i inne, również zaprzeczały swoim prorokom i odrzucały to, co przynieśli im od Boga. Ich los był zgubny – spotkała ich kara i zniszczenie.

Posłannik Mahomet (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha) nie ma wobec was żadnego innego obowiązku, jak tylko przekazać wam w sposób jasny i zrozumiały to, co zostało mu objawione od Pana. On już to uczynił – nie zataił niczego z tego, co mu nakazano. Po tym przekazie każdy człowiek zostanie rozliczony ze swoich czynów: kto uwierzy, ten osiągnie zbawienie, a kto zaprzeczy, ten poniesie konsekwencje swojego wyboru.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – Allah nie karze ludzi, zanim nie przekaże im jasnego ostrzeżenia przez swoich posłańców. Ten werset uczy nas, że Bóg jest w pełni sprawiedliwy i nie pozostawia człowieka bez pouczenia.
2. Odpowiedzialność jednostki – Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swój wybór. Posłannik przekazuje prawdę, ale to my decydujemy, czy ją przyjmiemy. To piękne przesłanie, które podkreśla godność człowieka i jego wolną wolę.
3. Pocieszenie dla wierzących – Gdy ktoś zaprzecza prawdzie, nie powinno to zniechęcać tych, którzy wierzą. Historia uczy, że zaprzeczanie prawdzie nie jest niczym nowym – a mimo to prawda zawsze pozostaje prawdą, a jej wyznawcy odnoszą ostateczne zwycięstwo.
4. Prostota islamu – Islam nie wymaga od nikogo rzeczy niemożliwych. Posłannik ma tylko przekazać przesłanie – a reszta należy do Boga. To ułatwia ludziom zrozumienie ich roli i obowiązków.
5. Ostrzeżenie przed pychą – Zaprzeczanie prawdzie z powodu dumy lub uporu jest postawą, która prowadziła do zguby poprzednie narody. To przestroga, abyśmy nie powtarzali ich błędów i otwierali serca na prawdę.