蜘蛛章 · 18/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 中文意思
如果你们否认(我),那末,在你们之前的许多民族,也否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白地传达。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • تُكَذِّبُوا:你们否认、不信。
  • أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ:你们之前的各民族,如努哈的族人、阿德人、赛莫德人等。
  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ:明白无误的传达,即清清楚楚、毫无隐瞒地传达使命。

经文注释:

人们啊!如果你们否认穆罕默德圣人(愿主福安之)所传达的真理,拒绝信仰独一的真主,那么你们并非首开先例。在你们之前,许多民族也曾否认他们的使者——努哈的族人、阿德人、赛莫德人,他们都曾拒绝真理,最终遭到了真主的惩罚和毁灭。这是历史的教训,也是给世人的警示。

使者的责任并非强迫人们信仰,也不是保证人们接受真理。使者的职责只是明白地传达真主的启示,毫无保留、清清楚楚地把真理呈现给世人。穆罕默德圣人(愿主福安之)已经完成了这项使命,他忠实地传达了真主的一切命令和禁止。此后,每个人都要为自己的选择负责——信道者得享乐园的恩泽,不信者将自食其果。

劝导与感悟:

亲爱的读者啊!这节经文告诉我们,真理的价值不会因为人们的否认而减损分毫。历代先知的使命都是传达,而接受与否是每个人自己的选择。今天,伊斯兰的光芒依然照耀着世界,古兰经的教导依然指引着迷茫的心灵。不要让自己成为历史的重复者——那些因傲慢和固执而拒绝真理的民族,最终都尝到了自己行为的恶果。

真主是至慈的,祂派遣使者、降下经典,就是为了引导人类走向幸福。敞开心扉,用理智去思考,用心灵去感受,你会发现伊斯兰的真理如同清晨的阳光一样清晰明亮。使者已经完成了传达的使命,现在,选择的权利在你手中——愿你成为获得成功的人,不要成为后悔的人。



📜 节 16-20 — 章 蜘蛛章

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(我确已派遣)易卜拉欣,当日,他对他的宗族说:你们应当崇拜真主,并当敬畏他,这对于你们是更好的。如果你们知道。
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
除真主外,你们只崇拜偶像,你们只捏造妄言。你们舍真主而崇拜的(偶像),不能主持你们的给养,所以,你们应当到真主那里寻求给养,你们应当崇拜他,你们应当感谢他,你们只被召归他。
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
如果你们否认(我),那末,在你们之前的许多民族,也否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白地传达。
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
难道他们没有看见真主怎样创造众生,然后使他们复活吗?这对于真主是容易的。
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
18

翻译 — 蜘蛛章 18

章 蜘蛛章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你们否认(我),那末,在你们之前的许多民族,也否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白地传达。

章 节 18/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们