Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تُكَذِّبُوا – kamu mendustakan.
- أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ – umat-umat terdahulu sebelum kamu.
- الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – penyampaian yang jelas dan nyata.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, sekiranya kamu mendustakan Nabi Muhammad ﷺ dalam perkara yang diserukannya kepada kamu, iaitu mengesakan Allah dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan, maka ketahuilah bahawa kamu tidaklah terpencil dalam perbuatan ini. Sesungguhnya umat-umat terdahulu sebelum kamu seperti kaum Nuh, 'Ad, dan Tsamud juga telah mendustakan para rasul mereka. Mereka mendustakan kebenaran yang dibawa oleh rasul-rasul tersebut, lalu mereka dibinasakan dengan azab yang pedih sebagai balasan atas keingkaran mereka.
Adapun tugas seorang rasul itu hanyalah menyampaikan risalah Tuhannya dengan cara yang paling jelas dan terang, tanpa ada yang disembunyikan atau dikaburkan. Nabi Muhammad ﷺ telah pun menyampaikan kepada kamu apa yang diperintahkan oleh Allah untuk disampaikan. Maka setiap orang akan dihisab dan diambil kira berdasarkan amalannya sendiri. Sekiranya kamu beriman, maka kebaikan itu untuk dirimu sendiri; dan sekiranya kamu mendustakan, maka keburukan itu juga akan kembali kepada dirimu sendiri.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dikasihi, renungkanlah ayat yang mulia ini. Allah mengingatkan kita bahawa sejarah keingkaran itu bukanlah perkara baru. Namun, setiap kali manusia mendustakan kebenaran, mereka pasti menuai kehancuran. Sebaliknya, setiap kali manusia menerima kebenaran dengan hati yang terbuka, mereka akan menuai kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Ayat ini juga mengajar kita tentang keindahan tugas seorang rasul. Rasul tidak dipaksa untuk memastikan manusia beriman, tetapi tugasnya hanyalah menyampaikan dengan jelas. Ini menunjukkan betapa mudahnya jalan kepada kebenaran — ia telah disampaikan dengan terang benderang. Maka, marilah kita menjadi hamba yang bersyukur dengan menerima petunjuk ini, kerana Allah telah memudahkan jalan kebaikan untuk kita. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan, kerana akibatnya amatlah berat. Sebaliknya, jadilah golongan yang beriman dan beramal soleh, kerana itulah kunci kebahagiaan yang hakiki.
📜 Ayat 16-20 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 18
Surah Al-'Ankabut Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan jika kamu terus-menerus mendustakan (ajaran ugama Allah yang aku…Surah Ayat 18/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








