Аль-Анкабут · 18/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٨
Wa in tukazziboo faqad kazzaba umamum min qablikum wa maa`alar Rasooli illal balaaghul mubeen
📖 Кыргызча
Эгер (мени) «жалганчы» десеңер, силерден мурунку (каапыр) элдер дагы (өз пайгамбарын) «жалганчы» дешкен. Пайгамбардын милдети болгону анык жеткирип коюудан гана турат»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تُكَذِّبُوا — «жалганга чыгарасыңар», «четке кагасыңар» дегенди билдирет.
  • أُمَمٌ — «үммөттөр», «коомдор», «элдер» деген мааниде.
  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ — «ачык-айкын жеткирүү», «түшүнүктүү жеткирүү» дегенди туюнтат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Эгер силер Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) алып келген чакырыгын — жалгыз Аллахка гана сыйынууга чакырганын — жалганга чыгарсаңар, анда силерден мурунку коомдор да өз пайгамбарларын жалганга чыгарышкан. Нухтун коому, Аад, Самуд сыяктуу элдер да өз пайгамбарларына каршы чыгып, алар алып келген акыйкатты четке кагышкан. Ошонун айынан аларга Аллахтын азабы келген. Пайгамбардын милдети — Аллахтын буйругун адамдарга ачык-айкын, түшүнүктүү түрдө жеткирүү гана. Ал өзүнө жүктөлгөн бул милдетти аткарды. Эми адамдардын ар бири өзүнүн кылган иши боюнча жооп берет. Ким ишенсе — өзү үчүн, ким четке какса — өзүнө зыян.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизге пайгамбарлардын милдети — акыйкатты жеткирүү гана экенин, ал эми адамдарды ыйманга мажбурлоо эмес экенин үйрөтөт. Демек, Ислам — акыйкатты ачык-айкын жеткирүү жана акыл-эске кайрылуу дини.
  • Мурунку коомдордун пайгамбарларын жалганга чыгарып, азапка кабылганы тууралуу эскертүү бизге тарыхтан сабак алууга, акыйкатты четке какпоого чакырат.
  • Ар бир адам өз иши үчүн жооптуу экени баяндалат. Бул адилеттиктин жана жоопкерчиликтин маанисин түшүнүүгө жардам берет.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чакырыгы ачык-айкын, түшүнүктүү болгону сыяктуу, Ислам да ар дайым акылга жана жүрөккө жеткиликтүү, түшүнүктүү түрдө жеткирилет. Бул диндин ачыктыгын жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
  • Ошондуктан ар бирибиз акыйкатты кабыл алууга, пайгамбардын чакырыгын ойлонуп, жүрөгүбүз менен кабыл алууга умтулалы. Ислам — ырайым, акыйкат жана жөнөкөйлүк дини.


📜 Аят 16-20 — Аль-Анкабут сүрөсү

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Жана Биз Ибрахимди да (пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал өз коомуна: «Аллаһка гана сыйынгыла! Андан такыба кылгыла! Эгер билсеңер, ушунуңар өзүңөргө жакшы
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Чынында, силер Аллаһтан башка буттарга ибадат кылып, (аларды «кудай» деп атап) жалаа жаап жатасыңар! Аллаһтан башка силер сыйынып жаткан «кудайыңар» силерге ырыскы берүүгө да кудуреттүү эмес! Ырыскыны Аллаһтан сурагыла жана Өзүнө гана ибадат кылып, жалгыз Өзүнө шүгүр кылгыла! (Анткени,) Өзүнө гана кайтып барасыңар
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Эгер (мени) «жалганчы» десеңер, силерден мурунку (каапыр) элдер дагы (өз пайгамбарын) «жалганчы» дешкен. Пайгамбардын милдети болгону анык жеткирип коюудан гана турат»
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Алар (инсандар) Аллаһ жаратылышты алгач ирет кандай жаратканына карап көрүшпөйбү? Анан (алардын бардыгын) кайра жаратат. Чынында, бул Аллаһ үчүн жеңил
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Айт, (о, Мухаммад): «Жер бетинде кезип жүрүп, (Аллаһ) жаратылышты (калк-калайыкты) абалкы ирет кантип жаратканына назар салгыла! Кийин Аллаһ (аларды Акыретте) экинчи ирет пайда кылат. Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү!»
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Аль-Анкабут 18

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (мени) «жалганчы» десеңер, силерден мурунку (каапыр) элдер дагы (өз…

Сүрөсү Аят 18/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers