سوڕەتی عه‌نکه‌بوت — ئایه‌ت 18

واتەی وشەکان:

• تُكَذِّبُوا: باوەڕ نەکردن و درۆزانین بە پەیامی پێغەمبەر.
• أُمَمٌ: گەلان و کۆمەڵە پێشووەکان.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: گەیاندنی پەیام بە ڕوونی و ئاشکرایی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەگەر ئێوە باوەڕ نەکەن بە پەیامی پێغەمبەر محەممەد (صلى الله عليه وسلم) و درۆی بزانن، ئەمە شتێکی نوێ نییە؛ چونکە پێش ئێوەش گەلانێکی زۆر وەک گەلی نوح، عاد، و ثەمود هەمان ڕەفتاریان لەگەڵ پێغەمبەرەکانیان کرد و درۆیان زانی، بەڵام سزای خوایان بەسەردا هات و لەناوچوون. جا وەرن بیربکەنەوە و پەند وەربگرن لەو ڕووداوانەی کە بەسەر گەلانی پێشوودا هاتووە.

ئەی خەڵکینە! ئەرکی پێغەمبەر تەنها گەیاندنی پەیامە بە ڕوونی و ئاشکرایی، و ئەویش بە تەواوی ئەم ئەرکەی جێبەجێ کردووە. ئەو بەرپرسیار نییە لە باوەڕهێنان یان باوەڕنەهێنانی ئێوە؛ بەڵکو هەر کەسێک بە کردارەکەی خۆی دەگیرێتەوە. جا ئەگەر ئێوە باوەڕ بهێنن، قازانجەکەی بۆ خۆتانه؛ و ئەگەر باوەڕ نەهێنن، زیانەکەی هەر بۆ خۆتانه. خوای گەورە بە کەس ستەم ناکات.

پەیامی بانگخوازانە:

ئەی خوشک و برایان! سەیر بکەن چەندە پەیامی ئیسلام ڕوون و ئاشکرایە؛ پێغەمبەرەکەمان هیچ شتێکی لێ شاراوە نەهێشتووە و هەموو ڕێگای ڕزگاری و خۆشی دونیا و قیامەتی بۆ ڕوونکردووەتەوە. ئەمە دەرفەتێکی زێڕینە بۆ هەر کەسێک کە دەیەوێت ڕزگاری بێت. با لە ھەڵەکانی گەلانی پێشوو فێر بین و بە خێرایی بەرەو ڕاستی و ڕووناکی بگەڕێینەوە، تا خوای گەورە لە سزای خۆی بپارێزین و بەهەشتی بەرینی پێ ببەخشین. ئیمان ڕێگای ئاسوودەیی و دڵنیاییە، با خۆمان بەم ڕێگایە پیرۆزەوە بگرین و لەو ڕێگایە لامەدەین.