Surah Al-'Ankabut — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تُكَذِّبُوا – ang pagtatwa o pagpapasinungaling.
• أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ – ang mga pamayanan o bansa na nauna sa inyo.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – ang malinaw at hayag na paghahatid ng mensahe.

Interpretasyon ng Talata:

O mga tao, kung itatwa ninyo si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa kanyang ipinapahayag sa inyo na pagsamba sa nag-iisang Diyos, huwag kayong magtaka, sapagkat ang mga pamayanan na nauna sa inyo – tulad ng mga tao ni Noe, ‘Ad, at Thamud – ay nagtakwil din sa kanilang mga propeta. Kaya't ang kanilang naging kahihinatnan ay ang kaparusahan at poot ng Diyos. Ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay walang pananagutan kundi ang malinaw na paghahatid ng mensahe ng kanyang Panginoon, at tunay na kanyang naisagawa ito nang buong linaw. Pagkatapos nito, bawat isa ay mananagot sa kanyang sariling mga gawa.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang mga propeta (sumakanila nawa ang kapayapaan) ay hindi mananagot sa paniniwala o pagtanggi ng kanilang mga tao; ang kanilang tungkulin ay ang tapat at malinaw na paghahatid ng mensahe ng Diyos.
2. Ang kasaysayan ng mga dating bansa ay isang aral – ang pagtanggi sa katotohanan ay laging nagdadala ng kapahamakan, at ang Diyos ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga sugo.
3. Ang relihiyon ng Islam ay nakabatay sa katarungan: walang sinuman ang mapaparusahan dahil sa kasalanan ng iba, bagkus ang bawat kaluluwa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa.
4. Ang mensahe ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay malinaw at madaling unawain, at ang sinumang naghahanap ng katotohanan ay makakatagpo nito nang walang kahirapan.
5. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtanggap sa katotohanan at pag-iwas sa pagmamatigas, sapagkat ang tagumpay ay nasa pagsunod sa mga utos ng Diyos at sa Kanyang mga sugo.