سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزاد) ئێوه ناتوانن خوا ده‌سه‌وسان بكه‌ن، نه له…

عه‌نکه‌بوت · 22/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزاد) ئێوه ناتوانن خوا ده‌سه‌وسان بكه‌ن، نه له زه‌ویدا نه له ئاسماندا، كه‌سیش نیه‌جگه له خوا پشتیوانتان بێت و فریاتان بكه‌وێت (ئه‌گه‌ر ڕێگه‌ی چه‌وت و نادروست بگرن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

بِمُعْجِزِينَ: ئەو كەسانەی كە دەتوانن خۆیان لە دەست خوا ڕزگار بكەن یان لە سزای ئەو هەڵبێن.
وَلِيٍّ: ئەو كەسەی كە دەبێتە پشتیوان و یارمەتیدەر و كاروبارەكانت لە ئەستۆ بگرێت.
نَصِيرٍ: ئەو كەسەی كە لە كاتی ناخۆشی و بەڵادا یارمەتیت دەدات و دەتپارێزێت.

تەفسیر:

ئەی خەڵكینە! ئێوە ناتوانن لە دەست خوا ڕزگار ببن، نە لەسەر زەوی و نە لە ئاسماندا. ئەگەر هەرچەندە هەوڵی ڕاكردن بدەن و خۆتان لە چاوی خوا بشارنەوە، بەڵام خوا بەسەر هەموو شتێكدا زانایە و هیچ شوێنێك نییە كە لە دەسەڵاتی ئەو دەرچێت. ئێوە ناتوانن لە سزای خوا ڕزگار ببن، نە لە زەوی و نە لە ئاسمان، چونكە خوا لە هەموو شوێنێك ئاگادارە و دەسەڵاتی بەسەر هەموو بوونەوەراندا هەیە.

هەروەها لە جیاتی خوا هیچ پشتیوانێكتان نییە كە كاروبارەكانتان لە ئەستۆ بگرێت و لە بەڵاكان بتانپارێزێت، و هیچ یارمەتیدەرێكتان نییە كە لە سزای خوا بتانپارێزێت یان لە كاتی ناخۆشیدا یارمەتیتان بدات. ئەگەر خوا بیەوێت بەڵایەكتان بەسەردا بێنێت، هیچ كەسێك نییە بتوانێت بەرگری لێبكات یان لەو بەڵایە بتانپارێزێت.

ئەی خەڵكینە! ئەم ڕاستییە دەبێتە هۆی ئەوەی كە بە تەواوی ملكەچی خوا بن و تەنها لە ئەو بترسن و پشت بە تەنها ئەو ببەستن. خوا بەخشندە و میهرەبانە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەكان كردووەتەوە. ئەگەر بگەڕێنەوە بۆ لای خوا و داوای لێخۆشبوون لێی بكەن، ئەو لێتان خۆش دەبێت و ڕێگای ڕزگاریتان نیشان دەدات. بەڵام ئەگەر بەردەوام بن لەسەر گوناه و یاخیبوون، ئەوا هیچ پەناگەیەكتان نییە لە دەست سزای خوا.

بۆیە با ئەم ئایەتە هۆشیارتان بكاتەوە و بەرەو ڕێگای ڕاستیتان ببات، چونكە تەنها خوا شایستەی پەرستن و پشتیوانییە، و تەنها ئەو دەتوانێت لە هەموو ناخۆشییەكان ڕزگارتان بكات.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر(ص) پێیان بڵێ: با بگه‌رێن به زه‌ویدا، ته‌ماشا بكه‌ن و سه‌رنج بده‌ن چۆن ئه‌و زاته دروستكراوانی به‌دیهێناوه‌، له‌وه‌ودواش هه‌ر خوا سه‌ر له‌نوێ به‌رپایان ده‌كاته‌وه ( به شێوه‌و شێوازێكی تر ئاسمانه‌كان و زه‌وی و ئێمه‌ش ده‌هێنێته‌وه كایه‌) به‌ڕاستی خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا هه‌یه‌.

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

هه‌ندێك جار، سزای ئه‌و كه‌سانه ده‌دات كه خوا بیه‌وێت و شایسته‌ی سزان و سۆزو میهره‌بانی خۆیشی ده‌نوێنێت بۆ ئه‌وانه‌ی كه ده‌یوێت و باوه‌ڕدارن، سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته ده‌برێنه‌وه‌.

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ئه‌وانه‌ی كه بڕوایان نیه به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌كانی خواو به‌دیدار ئاماده‌بوونی به‌رده‌م باره‌گاكه‌ی (بۆ لێپر سینه‌وه‌) ئا ئه‌وانه (خوا ده‌فه‌رموێت) له میهره‌بانی من نائومێدن و ئه‌وانه سزای زۆر به‌ئێش بۆیان ئاماده‌یه‌.

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

وه‌ڵامی قه‌وم و هۆزه‌كه‌ی ئیبراهیم ته‌نها ئه‌وه بوو وتیان: بیكوژن یان بیسوتێنن به‌ڵام خوا له ئاگره‌كه ڕزگاری كرد، بێگومان ئا له‌و پێشهاته‌دا نیشانه و به‌ڵگه‌ی زۆر هه‌یه بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ڕ ده‌هێنن.

→ ئایه‌ت 21 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 23 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 22

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزاد) ئێوه ناتوانن خوا ده‌سه‌وسان بكه‌ن، نه له…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3