蜘蛛章 · 24/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤
Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon
📖 中文意思
他的宗族说:你们杀死他,或烧死他吧!这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火,对于信道的民众,此中确有许多迹象。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

فَما كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

معاني الكلمات:

  • جَوَابَ: الردّ أو الجواب.
  • اقْتُلُوهُ: أزهقوا روحه.
  • حَرِّقُوهُ: أحرقوه بالنار.
  • فَأَنجَاهُ: فخلّصه وأنقذه.
  • لَآيَاتٍ: لَعِبَرًا ودلائل وحججًا.

التفسير:

لمّا دعا نبيّ الله إبراهيم عليه السلام قومه إلى عبادة الله وحده وترك عبادة الأصنام، لم يكن جوابهم له إلا أن قال بعضهم لبعض: "اقتلوه أو أحرقوه بالنار" انتقامًا لآلهتهم التي دعاهم إلى تركها. فألقوه في النار، فكانت بردًا وسلامًا عليه بإذن الله، فنجّاه الله منها سالمًا لم تُصبه بأذى.

إنّ في إنقاذ الله لإبراهيم من النار وجعلها بردًا وسلامًا عليه لَعِبَرًا ودلائل واضحة لقوم يؤمنون بالله ويصدّقون رسله، لأنّ المؤمنين هم الذين ينتفعون بالعبر ويتفكرون في آيات الله، فيزدادون إيمانًا ويقينًا.

العبرة والدعوة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأمّلوا في هذه القصة العظيمة! إنّ إبراهيم عليه السلام وقف وحده في وجه قومه كلّهم، يدعوهم إلى الحقّ، فما زادهم ذلك إلا عنادًا وكفرًا، حتى قرّروا قتله أو حرقه. ولكنّ الله تعالى لم يخذله، بل جعل النار بردًا وسلامًا عليه، وأراه آياته الباهرة.

إنّ هذا المشهد يعلّمنا أنّ الله مع الذين آمنوا، وأنّه لا يضيع من دعا إليه وأخلص له. فإذا كنت على الحقّ، فلا تخف من قلة الناصرين أو كثرة المعاندين، فإنّ الله ناصرك وحافظك. كما أنّ هذه القصة تزرع في قلوبنا الثقة بالله والاعتماد عليه في كل أمورنا، وتذكّرنا بأنّ العاقبة للمتقين، وأنّ النصر مع الصبر، وأنّ الله على كل شيء قدير.

فيا عباد الله، اجعلوا إبراهيم عليه السلام قدوةً لكم في الثبات على الحقّ، والتضحية في سبيل الله، والتوكّل عليه حقّ التوكّل، فإنّ من توكّل على الله فهو حسبه، وكفى بالله وكيلاً.



📜 节 22-26 — 章 蜘蛛章

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
他的宗族说:你们杀死他,或烧死他吧!这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火,对于信道的民众,此中确有许多迹象。
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
他说:你们舍真主而以偶像为神灵,只为今世生活中互相亲爱罢了。但在复活日,你们将互相抵赖,互相诅咒,你们的归宿是火狱,你们绝没有援助者。
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
鲁特就为他而信道。易卜拉欣说:我必定迁移到我的主那里去,他确是万能的,确是至睿的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
24

翻译 — 蜘蛛章 24

章 蜘蛛章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他的宗族说:你们杀死他,或烧死他吧!这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火,对于信道的民众,此中确有许多迹象。

章 节 24/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们