蜘蛛章 · 22/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢
Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer
📖 中文意思
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • معجزين:意为“使……无能为力”,即逃脱真主的掌控,使真主无法惩罚。
  • ولي:指保护者、庇护者,能替人掌管事务或抵御伤害。
  • نصير:指援助者、支持者,能在危难时刻施以援手。

经文释义:

这节庄严的经文直接向全人类宣告:无论你们身处大地之上,还是逃到天空之中,都绝不可能逃脱真主的掌控,也无法使真主对你们的惩罚失效。真主是全知全能的主,他的力量遍及宇宙万物,没有任何地方能成为违抗者的避难所。

经文进一步强调:除了真主之外,你们没有任何保护者能为你们抵挡灾祸,也没有任何援助者能在真主降下惩罚时拯救你们。那些你们所依赖的偶像、权势或人物,在真主的绝对权威面前都微不足道,无法给你们带来丝毫益处。

这节经文以坚定的语气粉碎了人类的一切幻想,让人清醒地认识到:真正的依靠唯有真主,真正的庇护唯有回归他的正道。它提醒我们,无论我们自以为多么强大或机智,都无法逃脱真主的公正审判。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们心灵的深刻唤醒。它告诉我们,在这个世界上,没有任何力量能与真主抗衡,也没有任何庇护所能超越真主的保护。既然如此,我们为何不虔诚地归向真主,将一切事务托付给他呢?

真主是至慈至善的主,他敞开忏悔之门,随时接纳迷途知返的仆人。当我们认识到自己的渺小与无能时,正是我们接近真主、获得真正安宁的开始。让我们以敬畏之心遵守真主的命令,远离他的禁令,因为唯有如此,我们才能获得今世与后世的真正成功。

这节经文也给予我们巨大的安慰:既然无人能逃脱真主的掌控,那么那些敬畏真主、行善之人,也必将在真主的保护之下,无人能伤害他们。真主是信士们最可靠的保护者和援助者,只要我们坚定信仰、坚持正道,就无需畏惧任何人的伤害或阴谋。

愿真主引导我们走上正道,使我们成为他所喜悦的仆人!



📜 节 20-24 — 章 蜘蛛章

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
他的宗族说:你们杀死他,或烧死他吧!这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火,对于信道的民众,此中确有许多迹象。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
22

翻译 — 蜘蛛章 22

章 蜘蛛章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。

章 节 22/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们