عنکبوت · 24/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤
Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon
📖 پښتو
نو د هغه (ابراهیم) د قوم (بل) هېڅ جواب نه و مګر دا چې دوى وویل: تاسو دا ووژنئ یا دا وسوځوئ، نو الله ده ته له اور نه نجات وركړ، بېشكه په دې كې خامخا ډېرې نښې دي د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړی

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • جَوَابَ: ځواب، غبرګون.
  • حَرِّقُوهُ: په اور کې يې وسروئ، سوځوئ يې.
  • فَأَنجَاهُ: نو الله هغه وژغوره.
  • لَآيَاتٍ: ډېرې نښې او لوی دلیلونه.

تفسیر:

د ابراهيم عليه السلام د قوم ځواب، کله چې هغه دوی ته د الله د عبادت او د بتانو د پرېښودو امر وکړ، دا نه و پرته له دې چې يو بل ته يې وويل: "دا ووژنئ، يا په اور کې يې وسروئ." نو هغوی ابراهيم په اور کې وغورځاوه، خو الله تعالی هغه له اور څخه وژغوره او اور يې د هغه پر بدن سړه او روغه وګرځوله. بېشکه په دې کې چې الله ابراهيم له اور څخه وژغوره، د هغو خلکو لپاره ډېرې لویې نښې او روښانه دليلونه شته چې پر الله ايمان لري او د هغه پر خبره باور کوي؛ ځکه چې يواځې هغوی دي چې له دې عبرتونو څخه پند اخلي.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی خپل پيغمبران او مؤمنان له سختو آزموينو څخه ساتي، نو مؤمن بايد هيڅکله له الله څخه نااميده نه شي، که څه هم دښمنان يې ډېر او وسايل يې قوي وي.
  • د بتانو او باطلو معبودانو عبادت باطل دی، او هغه څوک چې د حق د پيغام مخالفت کوي، دوی د پيغمبرانو په وړاندې له ظلم او تاوتريخوالي پرته بل ځواب نه لري.
  • په دې آيت کې د الله د قدرت لويه نښه ده؛ هغه اور چې د سوځولو لپاره دی، د خپل دوست لپاره يې سړه او روغه کړ. دا ثابتوي چې الله تعالی په هر څه قادر دی او د هغه له ارادې پرته هيڅ شی نه پېښيږي.
  • ايمان او باور د الله په قدرت او مرسته د مؤمن لپاره تر ټولو ستره پانګه ده، او هغه څوک چې په رښتيا ايمان لري، الله به يې هيڅکله يواځې نه پرېږدي.


📜 آیت 22-26 — سورت عنکبوت

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
او (اى خلقو!) نه یئ تاسو عاجزه كوونكي (د الله) په ځمكه او نه په اسمان كې او تاسو لپاره له الله نه غیر نه هېڅ دوست شته او نه مددګار
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
او هغه كسان چې د الله په ایتونو او د هغه په ملاقات سره كافر شوي دي، دغه كسان زما له رحمت نه نا امېده شوي دي او دغه كسان دي چې د دوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
نو د هغه (ابراهیم) د قوم (بل) هېڅ جواب نه و مګر دا چې دوى وویل: تاسو دا ووژنئ یا دا وسوځوئ، نو الله ده ته له اور نه نجات وركړ، بېشكه په دې كې خامخا ډېرې نښې دي د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړی
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
او ده وویل: یقینًا تاسو له الله نه غیر (دا) بتان يواځې د خپل مینځي دوستۍ لپاره نیولي دي، په دنيايي ژوند كې، بیا به د قیامت په ورځ ستاسو ځینې په ځینو نورو سره منكرېږي او ستاسو ځینې به په ځینو نورو لعنت وايي او ستاسو استوګنه اور دى او تاسو لپاره به هیڅوك مدد كوونكي نه وي
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
نو په ده باندې لوط ایمان راوړ او ده وویل: بېشكه زه خپل رب ته هجرت كوونكى یم، بېشكه هم هغه ښه غالب، ښه حكمت والا دى
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — عنکبوت 24

سورت عنکبوت آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو د هغه (ابراهیم) د قوم (بل) هېڅ جواب نه…

سورت آیت 24/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers